в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Гурме и гастрономия"
Honig-Halbgefrorenes СЪЩ ср ГАСТР
- Honig-Halbgefrorenes
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.
de.wikipedia.org Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.
de.wikipedia.org Neben der Grundversorgung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch und ärztlicher Hilfe richtete man einige Bibliotheken ein, daneben fanden Filmvorführungen statt.
de.wikipedia.org Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.
de.wikipedia.org Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
amazingy.com Walachei Harmonisierendes Duschgel Mandarine Lavendel Bio-Honig Berlin technische Name täuscht duftet zart natürlich nach Mandarine Lavendel Honig Duft wirkt ausgleichend lädt Entspannen nach einem langer oder einer aufregenden Nacht cremige wird beim Duschen einem feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin
[...][...]
Walachei Showergel Tangerine Lavender with Organic Honey from Berlin technical name misleading tenderly naturally scents tangerine lavender honey After long exiting night natural fragrance invites relax creamy transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral
[...][...]
www.mahlestiftung.de Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg hatte entschieden, dass Honig, selbst wenn er nur geringe Spuren bestimmter gentechnisch veränderter Pollen enthält, in der EU nicht mehr verkauft werden darf ? ein wegweisendes Urteil, das die Hürden für den Anbau patentierter Designerpflanzen künftig deutlich erhöhen wird.
[...][...]
The reason: the European Court of Justice in Luxembourg had decided that honey, even if it contained only small traces of certain genetically modified pollen, could no longer be sold in the EU ? a groundbreaking decision, which will put the hurdles for the cultivation of patented designer plants in future considerably higher.
[...][...]
www.thiele-und-thiele-consult.de Hier wird der Verbraucher aufgeklärt über die vielen und ausgeklügelten Techniken, die den Honig verfälschen, wie zum Beispiel die Ultrafiltration - eine Technik, die seit August 2003 in der EU zugelassen ist und wodurch typische Bestandteile des Honigs herausgefiltert werden können ( siehe Zertifizierungskurse # 03und # 31 ).
[...][...]
Here the consumers get informed about the many and tricky techniques used for falsification of honey, like for example ultrafiltration - a technology, which is permitted since August 2003 in the EU and by which typical components of the honey get can filtered out ( see certification courses # 03 and # 31 ).
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...][...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...][...]
amazingy.com Walachei Rosengeranie Duschgel Vanille Bio-Honig Berlin duftet kräftig natürlich nach Rosengeranie Vanille Honig Gegensatz wirkt dieses Duschgel anregend perfekter Start entwickelt sich beim Duschen einen feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin entfernt
[...][...]
Walachei Inspiring Showergel Rose Geranium Vanilla with Organic Honey from Berlin strongly naturally scents tangerine lavender honey Compared this showergel stimulating perfect start into transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral Produced Germany from Berlin
[...]