в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Hochland-
-
- Hochland-
-
- Hochland ср kein pl
-
- Vertreibung der schottischen Pächter von ihren Ländereien im Hochland
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.
de.wikipedia.org Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Förderung der ländlichen Entwicklung für Kleinbauern im Hochland Madagaskars ( Partner:
[...][...]
Promotion of rural development for smallholder farmers in Madagascar ’ s highlands ( partner:
[...][...]
www.1000and1.de Ohne sein Wasser und den mitgeführten fruchtbaren Schlamm, welcher er aus den regenreichen Gebieten des äthiopischen Hochlandes mit sich führt hätte in diesem ansonsten nur aus kargen Wüsten und Gebirgen bestehenden Land wo es so gut wie nie regnet keine Hochkultur entstehen können.
[...][...]
Without the Water and the fruitful mud he bring along, which it leads would have been able to emerge from the rainy areas of the Ethiopian highland with itself in this country existing otherwise only from meager deserts and mountain ranges where it rains as well never.
[...][...]
www.giz.de Die Landbewohner des äthiopischen Hochlands sind seit Jahrzehnten von zunehmender Ernährungsunsicherheit betroffen. Diese ist die Folge des starken Bevölkerungswachstums, der zunehmenden Entwaldung sowie unzureichender Produktionsverfahren in der Landwirtschaft.
[...][...]
For decades, the rural population in the Ethiopian highlands has been affected by increasing food insecurity stemming from high population growth, deforestation and unsuitable agricultural production methods.
[...][...]
www.giz.de Das nordäthiopische Hochland mit der Provinz Tigray gehörte in der Vergangenheit zu den am stärksten von Dürre bedrohten Regionen des Landes.
[...][...]
In the past, the highlands of northern Ethiopia, including the Tigray region, were among the most drought-prone areas of the country.
[...][...]
www.cayaya-birding.de Mehr als 300 Vogelarten können auf dieser Reise erwartet werden, u.a. viele endemische Arten des Hochlandes des nördlichen Mittelamerikas und Arten die in den gesamten Neotropen selten sind, wie dem Rotbrustfalke.
[...][...]
More than 300 bird species can be expected during this tour, including many endemics of the north Central American highlands and species which are rare throughout the Neotropics, such as Orange-breasted Falcon.
[...]