HINDERNISRENNEN - немски-английски превод

немски

английски

Hin·der·nis·ren·nen <-s, -> СЪЩ ср

Hindernisrennen (Jagdrennen): steeplechase

Hindernisrennen (Hürdenrennen): hurdle race

Hindernisrennen (Hürdenrennen): hurdles

английски

немски

obstacle race: Hindernisrennen ср <-s, ->

steeplechase: Hindernisrennen ср <-s, ->

steeplechase rider: Jockey м in einem Hindernisrennen

steeplechaser: Jockey м in einem Hindernisrennen

hurdles (horseracing): Hindernisrennen ср <-s, ->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

steeplechase rider: Jockey м in einem Hindernisrennen

steeplechaser: Jockey м in einem Hindernisrennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bürsten werden auch in Hindernisrennen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Krise im deutschen Turf macht die Austragung von Rennen und besonders von Hindernisrennen immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Hindernisrennen werden für eigens zu diesem Zweck gezüchtete Pferde ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Romane spielen vor dem Hintergrund des Pferdesports (insbesondere Hindernisrennen).

de.wikipedia.org

Es gibt Hindernisse, die gesprungen werden müssen, beispielsweise beim Springreiten, Jagdreiten und bei der Vielseitigkeit und Hindernisrennen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Der unbestrittene Höhepunkt der Rennsaison auf dem Untermaiser Pferderennplatz ist sicherlich der „Große Preis von Meran Forst“, ein hoch dotiertes Hindernisrennen über 5000 Meter, das mit der Europäischen Lotterie gekoppelt ist.

www.europa-splendid.com

[...]

The highlight of the racing sport saison is with no doubt the "Merano Forst Grand Prix", a hight endowed steeplechase of more than 5000 meters, which is connected with the European lottery.

www.europa-splendid.com

[...]

Der Parcour des Hindernisrennens zeichnet sich dadurch aus, dass er zum größten Teil direkt vor den Augen des Publikum verläuft und somit von den Zuschauern ohne Fernglas verfolgt werden kann.

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

This steeplechase is particularly popular also due to the fact that it takes place in sight of the public and can be observed with the naked eye.

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

Der Höhepunkt der Rennsaison auf dem Meraner Pferderennplatz ist das hochdotierte Hindernisrennen über 5.000 m.

[...]

www.oberwirt.com

[...]

The highlight of the horse-racing season at Merano racecourse is the highly-rated hurdles over 5,000 metres.