английски » немски

Преводи за „Hilfsarbeit“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Hilfsarbeit f
[anspruchslose] Routine- bzw. Hilfsarbeit

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sicht erfreulich aus.

Die meisten untersuchten Personen haben sich unterdessen beruflich gut situieren können.Nur 6 % von ihnen üben Tätigkeiten ohne Qualifikationsanforderungen ( z.B. Hilfsarbeit ) aus.

Weiter lebt der überwiegende Teil von ihnen heute in einer festen Paarbeziehung ( 88 % ), und 7 von 10 Personen haben eigene Nachkomment.

www.hfh.ch

point of view.

Most of the persons questioned have been able to acquire satisfactory jobs, and only 6 % are employed in unqualified work ( e.g. unskilled labour ).

In addition, the majority of them live in stable couple relationships ( 88 % ), and seven out of ten have children of their own.

www.hfh.ch

Gerne möchten wir jedoch auch Aktionen unterstützen und auf Bitten bzw. Anfragen reagieren, die nicht so im Vordergrund stehen und Interesse hervorrufen.

Und natürlich sind immer wieder Transport- und andere Nebenkosten zu begleichen, ohne die eine solche Hilfsarbeit nicht funktionieren kann.

Wir brauchen dazu Ihre Hilfe und bitten Sie sehr herzlich um Unterstützung.

www.hvu-online.de

However we would also love to support activities and respond to inquiries and requests which are not so much in the forefront or generate high interest.

And naturally there are always additional costs again and again for transportation and other things, without which such assistance is unable to function.

For this, we need your help and ask you sincerely for you support.

www.hvu-online.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文