Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Congregation
help

в PONS речника

Hil·fe·leis·tung <-, -en> СЪЩ f geh

Hilfeleistung
help
Hilfeleistung
assistance
zur Hilfeleistung verpflichtet
obliged to help [or give [or form render] assistance]
unterlassene Hilfeleistung ЮР
failure to render assistance in an emergency
jdm eine Hilfeleistung verweigern
to refuse sb assistance [or to assist sb] [or to render assistance to sb]
unterlassene Hilfeleistung ЮР
failure to lend assistance

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Hilfeleistung СЪЩ f MKTG

Hilfeleistung
support
английски
английски
немски
немски
support
Hilfeleistung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm eine Hilfeleistung verweigern
to refuse sb assistance [or to assist sb] [or to render assistance to sb]
zur Hilfeleistung verpflichtet
obliged to help [or give [or form render] assistance]
unterlassene Hilfeleistung ЮР
failure to render assistance in an emergency
unterlassene Hilfeleistung ЮР
failure to lend assistance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.
de.wikipedia.org
Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.
de.wikipedia.org
Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.
de.wikipedia.org
Das Prüfungskomitee erkannte die Ergebnisse der neuen Forschungsmethode nicht an, und verweigerte ihm den akademischen Grad.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen versucht sie, den gekauften Dior-Mantel zurückzugeben, doch wird eine Rücknahme verweigert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In besonderen Fällen (z.B. Hilfeleistungen durch Dritte) können abweichende Anmeldefristen gelten.
[...]
www.neusiedlerseebahn.at
[...]
In special cases (e.g. help by third parties) other application periods may apply.
[...]
www.neusiedlerseebahn.at
[...]
Diese Praxisbeispiele zeigen, wie bedeutsam schnelle und qualifizierte Hilfeleistungen sein können.
[...]
www.moeller.net
[...]
These practical examples show how important fast and qualified help can be.
[...]
www.moeller.net
[...]
Dies sichert eine schnelle Hilfeleistung im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen und ermöglicht die deutliche Reduzierung von Sach- und Personenschäden.
[...]
www.ivi.fraunhofer.de
[...]
Thus, quick help can be guaranteed within the scope of legal obligations, and personal as well as material damages are reduced.
[...]
www.ivi.fraunhofer.de
[...]
Funktionäre stehen bei Bedarf für eine Hilfeleistung zu Verfügung.
[...]
weltcup-adelboden.ch
[...]
Officials will be available to provide help on request.
[...]
weltcup-adelboden.ch
[...]
Die Pantaenius Schaden-App für iPhone und Android bietet Ihnen im Schadenfall umfangreiche Hilfeleistungen.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
The Pantaenius iPhone and Android App offers comprehensive help in case of a claim.
[...]
www.pantaenius.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Hilfeleistung" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Hilfeleistung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис