немски » английски

Преводи за „Heimeligkeit“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit seinen fließend nach oben verlaufenden Armlehnen und einer optimalen Neigung der Sitzfläche sorgt dieses Modell ebenfalls für eine vollkommen neue Sitzerfahrung und einen herausragenden Komfort.

Die stromlinienförmige, runde Form des Sessels vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit und Heimeligkeit.

Toko JR-5105 (design:

www.jori.com

Its fluid ascending armrest and maximum seat inclination make this model a completely new sitting experience, as well as extremely comfortable.

The streamlined round shape of the armchair creates a sense of security and domesticity.

Toko JR-5105 (design:

www.jori.com

Dazu gesellen sich ein freundlicher Bauernhof, eine große Wiese und auch der alte Dampfzug pfeift gern ab und zu vorbei.

In den Luxus-Apartments im Haus lebt eine liebevolle Gemeinschaft aus modernem Komfort und dem Gefühl traditioneller Heimeligkeit.

Und trotz der besonderen Lage sind Dorfzentrum, Skigebiet und Freizeitpark in nur wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

www.sonnenau.at

Next-door is a friendly farm and a large meadow, and an old steam train puffs past every now and then.

Our luxury apartments offer an attractive blend of modern comforts and traditional homeliness.

And despite their exclusive location, the apartments are only a few minutes’ walk away from the village centre, ski area and leisure park.

www.sonnenau.at

Sichtdachstühle - hier sieht man die Genauigkeit der Zimmermannsarbeit.

Räume, in denen die komplette Dachkonstruktion sichtbar ist, strahlen eine besondere Heimeligkeit aus.

Unsere Zimmererleute haben das nötige Know-how bezüglich Planung, Bau und Dämmung dieser einzigartigen Bauwerke.

www.zebau.at

Exposed roof rafters - here you can see the accuracy of the carpentry work.

Rooms, where the entire roof structure is visible, radiate a special cosiness.

Our carpenters have the necessary know-how in the planning, construction and insulation of these unique building structures.

www.zebau.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Heimeligkeit" на други езици

Дефиниция на "Heimeligkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文