немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Problematisch sind Hausaufgaben, wenn für die Erledigung der Hausaufgaben die häuslichen Bedingungen nicht oder nur unzureichend gegeben sind.
de.wikipedia.org Sie ließ ihre Studenten eine Woche lang über eine ungelöste Hausaufgabe oder ein anderes objektives Problem nachdenken, bevor sie zu Bett gingen.
de.wikipedia.org Die Mädchen hier machen ihre Hausaufgaben selbstständig in ihren Zimmern.
de.wikipedia.org Die Lehrerin bzw. der Lehrer geht in ihrem/seinem Unterricht davon aus, dass die Hausaufgaben gemacht wurden.
de.wikipedia.org In Schulhort, Kindertagesstätte und anderen Formen der Nachmittagsbetreuung erhalten Schüler üblicherweise einen zeitlichen Rahmen für die Durchführung der Hausaufgaben und werden dabei gegebenenfalls unterstützt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mathematik.uni-mainz.de Wer noch keine Klausurzulassung besitzt, kann diese durch kontinuierliche Teilnahme an den Übungen und Bearbeitung der Hausaufgaben erlangen.
[...][...]
Students, who do not yet have the admission, can gain the admission via continuous participation in tutorials and continuous treatment of the homework assignments.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Manchmal dauert es fast 2-3 Stunden weil wir viele Hausaufgaben haben.
[...][...]
Sometimes it takes nearly 2-3 hours because we have a lot of homework.
[...][...]
www.experton-group.de Die Anbieter haben ihre Hausaufgaben gemacht und so stehen jetzt bereits leistungsfähige Lösungen und Appliances bereit, mit denen Unternehmen aus fast allen Branchen die Auswertung und Analyse großer Datenvolumina erproben und in ihre Geschäftsprozesse einfließen lassen können.
[...][...]
Vendors have done their homework, and meanwhile, powerful solutions and appliances are available that can be used by businesses of practically all industries to test and include the analysis of large volumes of data into their business processes.
[...][...]
www.giz.de Bei der Hausarbeit helfe ich ihr nur am Wochenende oder wenn ich keine Hausaufgaben mehr machen muss.
[...][...]
I only help out at home with the domestic chores at the weekend or when I don’t have any more homework to do.
[...][...]
noisey.vice.com Nach knapp einer Stunde, in der sie ihr Set durchexorzierten und ich ein paar Fotos schießen konnte, bekam ich die seltene Gelegenheit mich mit den kleinen Lümmeln hinzusetzen und über ein paar grundlegende Dinge zu quatschen, wie über die Bedeutung des Rap, dass Hausaufgaben immer an erster Stelle stehen und dass Skittles einfach großartig sind.
[...][...]
After an hour or so of photographing and listening to them rip through their set, I got a rare chance to sit down and chat with these little tykes about how rap is wack, how homework always comes first, and how Skittles are basically universal.
[...]