английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Gemeinsam mit den Projektpartnern wurden mehrere Handlungsfelder vereinbart, um dieses Ziel zu erreichen:
[...][...]
To achieve this goal, a number of fields of action have been agreed with the project partners:
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden entwickeln ein grundlegendes Verständnis für die wesentlichen pathologischen Veränderungen bzw. Zustände des menschlichen Körpers und können die Erkenntnisse für ihr jeweils spezifisches Handlungsfeld übertragen. Die Kenntnisse beziehen sich insbesondere auf die Themen Gesundheit, Krankheit, Krankheitsverlauf, sowie Krankheitsursachen.
[...][...]
Students will develop a basic understanding of the essential pathological changes or states of the human body and can the findings for each of their specific field of action übertragen.Die knowledge relate specifically to the issues of health, disease, disease progression, and causes of disease.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de In meiner Untersuchung, bei der ich mit Hausärzten über die Präventionsmöglichkeiten bei Hitze diskutiert habe, konnte ich vier Handlungsfelder identifizieren.
[...]
In my study, in which I conducted discussions with family doctors about prevention possibilities for heat, I was able to identify four fields of action.
[...]
www.giz.de Die zentralen Handlungsfelder sind:
[...][...]
The main fields of action are:
[...][...]
www.fh-kaernten.at Sie vermittelt Kenntnisse über Theorien und Ebenen des Lernens (z.B. Kognition, Lernmotivation,), Bildungs- und Lerntheorien, -modelle, -formen und -typen, über pädagogische Handlungsfelder und förderliche bzw. hinderliche Bedingungen des Lernens und Lehrens, der Beratung, Wissensvermittlung und des Wissenserwerbs.
[...][...]
Through knowledge of theories and levels of learning (eg, cognition, motivation , ) , educational and learning theories , models , shapes and types , and educational fields of action and promoting or hindering conditions of learning and teaching , consultancy, knowledge transfer of knowledge acquisition .
[...]