PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide vorgenannten Isotope werden jedoch wegen ihrer hohen Spontanspaltungsrate, kurzen Halbwertszeit, hohen Wärmeproduktion und komplizierten Gewinnung nicht für Kernwaffen verwendet.
de.wikipedia.org Die Halbwertszeiten liegen für die Aufnahme bei 1–12 Stunden und für das Abklingen (Eliminationshalbwertszeit) bei etwa 160 Stunden.
de.wikipedia.org Alle weiteren Isotope weisen kurze Halbwertszeiten auf, davon 54 Mn mit 312,3 Tagen die längste.
de.wikipedia.org Besonders hervorzuheben sind hier die schnelle Resorption und die kurze Halbwertszeit.
de.wikipedia.org Ferner darf sich während des Zeitfensters zwischen dem Start und Stop, oder grob ca. 5 Halbwertszeiten des Zwischenzustandes, die Richtung des elektrischen Feldgradienten nicht ändern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-mainz.de Wissenschaftler der TU München wollen versuchen, die Lebensdauer der Neutronen - ihre Halbwertszeit beträgt in etwa 10 Minuten - so genau wie möglich zu ermitteln.
[...][...]
Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Die Halbwertszeit der Mutter ist ausreichend, um den Generator selbst in der Routineproduktion 6 bis 9 Monate zu betreiben und das Gleichgewicht zwischen Mutter und Tochter stellt sich schnell genug ein, um den Generator mehrmals am Tag zu eluieren.
[...][...]
The half-life of the parent is sufficient to use the generator for 6 to 9 months for routine production and the balance between parent and daughter is fast enough restored to elute the generator several times a day.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Sowohl die Halbwertszeit der Mutter (~270 d) als auch die der Tochter (67.7 min) sind für die Anwendung als PET-Nuklid bestens geeignet.
[...][...]
Both, the half-life of the parent (~ 270 d) and that of the daughter (67.7 min), are suitable for use as PET nuclide.
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Wissenschaftler der TU München wollen vor allem versuchen, die Lebensdauer der Neutronen – ihre Halbwertszeit beträgt in etwa zehn Minuten – so genau wie möglich zu ermitteln.
[...][...]
Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Die Halbwertszeit der Mutter ist ausreichend, um den Generator über Jahre zu betreiben und das Gleichgewicht zwischen Mutter und Tochter stellt sich schnell genug ein, um den Generator einmal am Tag zu eluieren.
[...][...]
The half-life of the parent is sufficient to operate the generator for years and the balance between parent and daughter is fast enough restored to eluate the generator once a day.
[...]