немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser dient der Verbesserung des Hörvermögens, die Schwimmblase fungiert dabei als Resonanzboden.
de.wikipedia.org Zum Beispiel kommt es zur Verminderung des Hörvermögens bei Gehörgangsexostosen.
de.wikipedia.org Nur ein kleinerer Anteil der Lärmexponierten erleidet eine solche Schädigung des Hörvermögens, dass das Sprachverständnis erheblich eingeschränkt wird.
de.wikipedia.org In einem engen Zusammenhang mit dem Gesang steht das gut ausgeprägte Hörvermögen der Kanarienvögel.
de.wikipedia.org Dies sind Bereiche, die mit dem Seh- und Hörvermögen in Zusammenhang stehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mzh.uni-hannover.de Die Entwicklungstätigkeit reicht hierbei von Magnetfeldsensoren zum Einsatz in makromechatronischen Systemen ( Motoren, Bohrköpfe ) über Längenmesssysteme und Mikromotoren, welche Anwendung in Mikropositionierern finden, Aktoren zur Manipulation von mikrooptischen Linsensystemen, hin zu biomedizinischen Applikationen, die z.B. der Wiederherstellung des Hörvermögens dienen.
[...][...]
Development activities reach from magnetic field sensors for use in macro mechatronic systems ( motors, boring heads ), over length measuring systems and micro motors used in micro positioners, actuators for manipulation of micro optical lens systems, towards biomedical applications, for example for hearing recovery.
[...][...]
www.sharkproject.org Mit ihrem speziellen Hörvermögen können Haie zum Beispiel auch Bewegungen unter Wasser, wie das Zappeln eines Fisches, aus großer Distanz wahrnehmen.
[...][...]
With their special hearing, sharks can also perceive under-water movement, such as a thrashing fish, over large distances.
[...][...]
www.electronica.de Künftig soll ein ambulant implantierbares Gerät das Hörvermögen der Patienten verbessern.
[...][...]
A new device will improve patients ’ hearing and can be implanted during outpatient surgery.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Viele von ihnen leiden an der erblich bedingten Schwerhörigkeit vom Typ DFNA2, doch die Wissenschaftler interessierten sich weniger für ihr Hörvermögen als für ihren Tastsinn.
[...][...]
Many of the family members suffer from hereditary DFNA2 hearing loss, but the researchers were less interested in their hearing ability than in their sense of touch.
[...][...]
www.hear-the-world.com So sinnvoll der Ansatz der Integration auch ist, braucht es dazu viele speziell ausgebildete Lehrer, die es schaffen Kinder mit normalem Hörvermögen und Kinder mit Hörverlust gemeinsam zu unterrichten.
[...][...]
As expedient as the approach to integration is, it requires numerous specifically qualified teachers, who manage to teach children with normal hearing ability and children with hearing loss together.
[...]