Auch aus ökonomischer Sicht ist ein von Euro-Mitgliedstaaten getragener Bail-out strikt abzulehnen.
Die Griechenlandkrise belegt das Scheitern des Stabilitäts- und Wachstumspaktes.
Erforderlich ist ein neuer Automatismus bei den Sanktionen des Paktes, der politische Rücksichtnahme im Ministerrat erschwert.
www.cep.euAlso from an economic perspective is a bailout borne by Member States to be strictly rejected.
The Greek crisis epitomises the failure of the Stability and Growth Pact.
To this end, sanctions against actions running counter to the Pact should be automatised, instead of being subjected to deliberations in the Council.
www.cep.euJuni 2010
Durch die Griechenlandkrise und den Druck auf den Euro ist den Bürgern offenbar bewusst geworden, dass die Finanzkrise noch nicht vorüber ist und auch Deutschland davon massiv betroffen sein wird.
75 Prozent befürchten, dass der schlimmste Teil der Krise erst noch bevorsteht – ein Anstieg um 19 Punkte binnen Monatsfrist.
www.infratest-dimap.deJune 2010
The citizens obviously became aware that the financial crisis is not over yet and that Germany will be heavily affected due to the Greek crisis and the pressure on the euro.
75 percent fear that the worst of the crisis is yet to come - an increase of 19 points within a month.
www.infratest-dimap.deИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.