PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies wird teilweise durch Schilder angezeigt und ist an den Grenzsteinen erkennbar.
de.wikipedia.org Alter Grenzstein zwischen Kloster- und Herzogsbesitz, sogenannter Wartislawstein.
de.wikipedia.org In der Nähe sind Grenzsteine erhalten, einer von ihnen stammt aus dem Jahr 1773 und zeigt zwei wie im Wappen der Stadt gekreuzte bischöfliche Krummstäbe.
de.wikipedia.org Die Abgrenzung der Hochgerichtsbezirke bewirkte schließlich, dass sich der Grenzstein als Grenzmarkierung durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org Dadurch wurde allerdings der eigentliche Grenzstein etwas in den Schatten gestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Gleich am Beginn stößt man auf einen Grenzstein, das Relikt aus einer vergangenen Zeit, geformt aus fast unzerstörbarem Granit.
[...][...]
Immediately at the films beginning we run up against a boundary stone, a relic of a past age, made of nearly indestructible granite.
[...][...]
www.extrememtb.ch Dieser Berg heisst Sette Termini weil er sieben antiken Grenzsteine (termini) aufweist.
[...]
Mount Sette Termini ows it's name to the ancient seven boundary stones (termini) that were planted into its sides.
[...]
www.kaiserslautern-kreis.de Alte Grenzsteine erzählen von wechselnden Besitzverhältnisse, seltene Baumgruppen und typische Waldbilder erläutern die Forstgeschichte, Relikte der Köhlerei und der Trift zeugen von alten, heute fast vergessenen Waldberufen.
[...][...]
Old boundary stones tell of varying ownership; groups of rare trees and typical forest scenes explain forest history; relics of charcoal burning and drifting give testimony of old, almost forgotten forest occupations.
[...][...]
www.warth-schroecken.com Bei der Koblathütte führt der Weg südlich vorbei an der Oberen Haldenwanger Hütte zum Grenzstein beim Haldenwager Eck.
[...][...]
At the Koblat hut the path leads south, passing the Obere Haldenwanger hut and then to the boundary stone at the Haldenwanger Eck.
[...][...]
www.maximilian.at Immer steiler führt die Strecke nach oben, vorbei an halbverfallenen Mannschaftsunterkünften bis zur ehemaligen Wachhütte, kurz vor dem Grenzstein zu Österreich.
[...][...]
The trail leads steeply upwards, past a half-decaying team accommodation until you reach a guard shack, shortly before the boundary stone to Austria.
[...]