Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изфукам се
[fish]bone
немски
немски
английски
английски
Grä·te <-, -n> [ˈgrɛ:tə] СЪЩ f
Gräte
Phrases:
to break sth
aus|grä·ten ГЛАГ прх
ausgräten ГАСТР → entgräten
ent·grä·ten* [ɛntˈgrɛ:tn̩] ГЛАГ прх
to fillet [or bone] sth
in/hinter/zwischen etw дат stecken Dorn, Gräte, Kugel
английски
английски
немски
немски
[Fisch]gräte f
bone АНАТ
Gräte f <-, -n>
Präsens
ichgräteaus
dugrätestaus
er/sie/esgrätetaus
wirgrätenaus
ihrgrätetaus
siegrätenaus
Präteritum
ichgräteteaus
dugrätetestaus
er/sie/esgräteteaus
wirgrätetenaus
ihrgrätetetaus
siegrätetenaus
Perfekt
ichhabeausgegrätet
duhastausgegrätet
er/sie/eshatausgegrätet
wirhabenausgegrätet
ihrhabtausgegrätet
siehabenausgegrätet
Plusquamperfekt
ichhatteausgegrätet
duhattestausgegrätet
er/sie/eshatteausgegrätet
wirhattenausgegrätet
ihrhattetausgegrätet
siehattenausgegrätet
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim Essen stopft er ihm Fisch in den Mund und er erstickt an der Gräte.
de.wikipedia.org
Geflügelt oder nur Gräten im Wappen sind bekannt – auch am Haken oder mit einem Dreizack gespießt ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Gräten bestehen aus verknöchertem Bindegewebe in den Muskelscheiden der Knochenfische.
de.wikipedia.org
Der Mittelgang symbolisiert das Rückgrat, die Bänke die Gräten.
de.wikipedia.org
Notwendig ist dieser Arbeitsschritt, weil Schuppen ähnlich wie Gräten aus Knochensubstanz bestehen und deshalb ungenießbar sind.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Keine gefrorenen Lebensmittel, extrem harte Sachen wie Kürbis, Schwarten oder Parmesankäse, Knochen oder Gräten mit dem Messer schneiden
[...]
www.hainlin.de
[...]
Do not cut frozen food, hard things like pumpkin or parmesan cheese, or bones with the knife
[...]
[...]
Zanderfilet enthäuten, Gräten entfernen, Wels entgräten, dann in Stücke schneiden und in den Suppentopf geben.
[...]
www.artisanwines.at
[...]
Remove skin of the pikeperch and remove bones of pikeperch and catfish, then cut the filets into pieces.
[...]
[...]
Dass ich das Stück mit den meisten Gräten hatte, war ja klar.
my.stargazer.at
[...]
That I have had most of the bones in my piece, was undeniable –
[...]
Keine gefrorenen Lebensmittel, Knochen oder Gräten mit dem Messer schneiden
[...]
www.hainlin.de
[...]
Do not cut frozen food or bones with the knife
[...]
[...]
Von unseren Köchen filetiert hat er fast keine Gräte mehr, sein kräftiges Fleisch eignet sich für alle Zubereitungen.
[...]
www.hotel-eierhals.ch
[...]
After it has been expertly filleted by our cooks, there are hardly any bones left and its distinctive flesh goes with all kinds of recipes.
[...]