немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In kleinen Baumgruppen kann jeder Baum von einer oder mehreren Vogelspinnen bewohnt sein.
de.wikipedia.org 1967 habilitierte er sich dort mit der Schrift Die Kontrolle der Beinbewegungen bei der Vogelspinne.
de.wikipedia.org Die Wohnröhren werden wie bei anderen Vogelspinnen mit vergleichbarer Lebensweise mit einem Gespinst ausgekleidet.
de.wikipedia.org Umgangssprachlich werden unter dem Begriff „Vogelspinnen“ manchmal auch Vertreter anderer Vogelspinnenartigen bezeichnet.
de.wikipedia.org Hier sind in der Kulisse eines alten Grabes mit mehr als 100 leuchtenden Schädeln Fledermäuse, Anakondas, Hundskopfboas, Vogelspinnen und Kakerlaken zu sehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hrs.de Das 2007 in Regensburg eröffnete Hotel Goliath am Dom ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel und bietet seinen Gästen individuell gestaltete Zimmer und Suiten in eleganter Atmosphäre.
[...][...]
Opened in 2007 in Regensburg, the 4-star superior hotel Goliath am Dom offers its guests individually decorated rooms and suites in an elegant atmosphere.
[...][...]
arezzo.guidatoscana.it Aber nur 5 Jahre nach Arezzo ist die erste Förderung in Serie C in 1967/66 und die neue Vorsitzende Simeon Goliath flankiert von Mario Lebole all'Arezzo gibt der Serie B, wo sprechen für ein Jahr und gehen Sie dann zurück.
[...]
But only 5 years after the Arezzo is the first promotion in series C in 1967-66 and the new chairman Simeon Goliath flanked by Mario Lebole all'Arezzo gives the series B where militate for a year and then go back.
[...]
blog.adamhall.com Goliath Sound mit 2.400 Watt kommt von der neuen aktiven 2.1 Satelliten-PA DAVE 18 G3.
[...][...]
Goliath Sound with 2,400 Watts comes from the new active 2.1 satellite PA DAVE 18 G3.
[...][...]
www.coastersandmore.de Neben Major Rides wie der beeindruckenden Wildwasserbahn Stormforce 10 im Drayton Manor Park, England oder Konstruktionstätigkeiten für die Hypercoaster Goliath und Titan in zwei amerikanischen Six Flags Parks werden nun verstärkt Ridekonzepte unter eigenem Namen forciert.
[...][...]
Next to major rides like the impressive log flume Stormforce 10 at Drayton Manor Park in the UK or construction design for the hypercoasters Goliath and Titan in two US Six Flags parks now ride concepts are increasingly marketed under their own brand.
[...]