немски » английски

Преводи за „GoBS“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Organisationsrichtlinien und Handlungsstandards

Arbeitet unser System " ordnungsgemäß " im Sinne der Grundsätze ordnungsmäßiger DV-gestützter Systeme (GoBS) ?

www.streitz.de

Organizational guidelines and standards for action

Does our system operate " properly " in the sense of the generally accepted principles of computer-assisted accounting systems (GAPCAS) ?

www.streitz.de

Rechtskonformität wahren

Der Oberbegriff „Compliance“ beschreibt alle gesetzlichen Regularien wie z.B. GDPdU, GoBS, Basel II etc.

Ein System wie ELOenterprise verfügt über alle Mechanismen, um die rechtskonforme Aufbewahrung von Unternehmensdaten (wie unveränderbares Speichern von geschäftsrelevanten elektronischen Dokumenten, digitales Signieren, Protokollieren etc.) sicherzustellen.

elo.com

Ensure legal compliance

The general term „compliance“ describes all legal regulations such as GDPdU, GoBS, Basel II, etc.

A system such as ELOenterprise has all of the mechanisms to ensure the legally compliant retention of company data (such as read-only storage of business-related electronic documents, digital signing, logging, etc.).

elo.com

So können Anwender Buchungen direkt eingeben, ohne zuvor den Beleg manuell zu kontieren.

Nach jeder Buchung wird am stationären Kontierungsdrucker ein Etikett ausgegeben, das alle erforderlichen Kontierungsangaben nach GoBS enthält.

Auch Aufteilungsbuchungen können verarbeitet werden.

www.windream.com

This way, users can directly enter bookings without manually allocating the receipt first.

After each booking, a tag is printed at the stationary allocation printer, containing all required allocation data according to GoBS (German guidelines for compliant accounting systems).

Split bookings can be processed, as well.

www.windream.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文