немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch und aufgrund natürlicher Einflüsse (die am Strand auftreffenden Wellen führen zu Erosion an den Glasscherben) kommt es zu mählichem Schwund der Glasmenge.
de.wikipedia.org Es wurden über 100 Glasscherben von 10–11 Gläsern gefunden.
de.wikipedia.org Im Video ritzen sich die Albuminterpreten die Handflächen mit Glasscherben auf, anschliessend reichen sie sich die Hände.
de.wikipedia.org Nach dem Fund zahlloser Glasscherben zu schließen, dürften zumindest diese Gebäude mit verglasten Fenstern ausgestattet gewesen sein.
de.wikipedia.org Die Ornamente wurden mit farbigen Materialien (Kies, Splitt, Ziegelbruch, Glasscherben, Kohle etc.) ausgefüllt, seltener mit Blumen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allgaier.de Die Aufbereitung von Altglas im Rahmen verschiedener Recycling-Lösungen durch Trocknung, Klassierung und optoelektronische Farbsortierung der Glasscherben.
[...][...]
Processing of glass as part of various recycling solutions involving drying, classification and opto-electronic colour sorting of the glass shards.
[...][...]
www.placesonline.de Er ist von fantastischen Tierskulpturen animiert, die alle mit bunten Fliesen und Glasscherben verziert sind und ein großes Mosaik bilden.
[...][...]
It is animated by fantastic animal sculptures, all decorated with colorful tiles and shards of glass that form a large mosaic.
[...][...]
www.hatjecantz.de Er arbeitete Glasscherben, Holz, Sand und Kunstharz in seine Bilder ein.
[...][...]
He added shards of glass, wood, sand, and resin to his paintings.
[...]