немски » английски

Преводи за „Glasfaser“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Glas·fa·ser СЪЩ f meist мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seit 1996 leiten die Söhne von Alfons Cuylits, Vincent und Diederik Cuylits, das stark expandierende Unternehmen in der dritten Generation.

In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.

Im Jahr 2000 wurde die Produktionsfläche in Bersenbrück deutlich erweitert.

www.culimeta.de

This is the third generation of the fast expanding company, managed by the sons of Alfons Cuylits, Vincent and Diederik Cuylits, since 1996.

Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.

In 2000 the production area in Bersenbrück was extended significantly.

www.culimeta.de

varitess ® digital walldecoration verbindet innovative Vliestapetentechnologie mit modernen Toner- und Inkjet-Drucktechnologien zu hochwertigen Wandbelägen.

Eigenschaften  dimensionsstabil  hohe Festigkeiten nass und trocken  gute Lichtbeständigkeit  frei von Glasfasern und PVC  in Wandklebetechnik zu verarbeiten  trocken abziehbar (je nach Untergrund und Verarbeitung)  Veredelungsmöglichkeiten:

Kaschieren, Prägen, Beschichten Anwendungsbereiche Digitaldruck-Tapeten und Wanddekorationen im Privat- oder Objektbereich (Hotels, Verkaufsräume, Museen, öffentliche Gebäude), Wand-Tattoos, Laden- und Bühnenbau.

www.neenah-lahnstein.de

varitess ® digital wall decoration combines innovative nonwoven wallcovering technology with modern toner and inkjet printing technologies to create high- end wallcoverings.

Properties • dimensionally stable • high wet and dry strength • good light fastness • glass fibre and PVC free • paste the wall • dry strippable (depending on wall surface and processing) • finishing possibilities:

laminating, embossing, coating Applications Digitally printed wallcoverings and wall decorations in residential or commercial buildings (hotels, shops, museums, public buildings), decorative wall stickers, shop or stage fittings.

www.neenah-lahnstein.de

KERA ® SP 21 Mit Kohlenstofffasern verstärkter Phenolharzwerkstoff mit guten antistatischen Eigenschaften, besonders geeignet für den Einsatz bei leicht entzündlichen Stoffen und bei fluorwasserstoffhaltigen Medien.

KERA ® SP 30 Als mit speziell vorbehandelten Glasfasern verstärkter Phenolharzwerkstoff besitzt KERA ® SP 30 ausgezeichnete Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.

KERA ® FU 23 Werkstoff auf Furanharzbasis, verstärkt mit Kohlenstofffasern für alkalische Beanspruchungen.

www.steuler.de

KERA ® SP 21 Featuring carbon fibre reinforcement of phenolic resin material with good antistatic properties, KERA ® SP 21 is particularly suitable for use with with highly flammable substances and hydrogen fluoride-containing media.

KERA ® SP 30 Its phenolic resin material with specially treated glass fibre reinforcement gives KERA ® SP 30 excellent resistance to non-oxidising acids and many solvents.

KERA ® FU 23 Material based on furan resin, reinforced with carbon fibre for alkaline conditions.

www.steuler.de

Wer hat schon die Möglichkeit, unter freiem Himmel zu schlafen ?

Dank Starseed Sternenhimmeln kann jede Zimmerdecke mit genau dem Nachthimmel dekoriert werden, den man sich wünscht und das ohne elektrische Installation wie z.B. Lämpchen, Glasfasern oder Dioden!

Funktioniert ohne Strom - nachtleuchtende Farben

www.starseed.at

Who has the opportunity to sleep under an open sky ?

Due to Starseed Starry Sky, every room ceiling can be decorated exactly with the night sky that one wishes for, and that without such electrical installation as lamps, glass fibres or diodes!

Functions without electricity- nightglow colours

www.starseed.at

Die Fertigkeiten, die sie dabei entwickeln, könnten unter anderem die Telekommunikation vereinfachen oder kompaktere Datenspeicher ermöglichen.

Zu diesem Zweck entwickeln und nutzen die Forscher neuartige optische Strukturen wie etwa optische Glasfasern, in die ein „Käfig“ aus winzigen parallelen Hohlkanälen entlang der Faser eingebettet ist.

Direktoren | Hauptarbeitsgebiete

www.mpg.de

The knowledge they develop could simplify telecommunication or enable more compact data storage.

For this purpose the researchers use novel optical structures like optical glass fibres with a regular lattice of tiny hollow channels along its length. Glass fibres guide light with extremely low losses and can be several kilometres long.

Directors | Research Focus

www.mpg.de

Zur Durchführung der Versuche werden sowohl Einzelfasern als auch Faserbündel mit unterschiedlichen geometrischen Abmessungen wie Faserlänge, Auslasswinkel und Faserdicke hergestellt.

Als vorbereitende Arbeitsschritte für die Fertigung eines Faserapplikators wurden in der ersten Antragsperiode grundlegende Untersuchungen zum Lichtaustritt aus der Glasfaser durchgeführt.

Untersuchungen an 100 µm dünnen Polydimethylsiloxanschichten zeigten, dass die Transmission reduziert ist, wenn in das Polydimethylsiloxan Dexamethason eingelagert ist.

www.sfb-transregio-37.de

To carry out the tests, both individual fibres and fibre bundles with different geometric dimensions such as fibre length, fibre thickness and outlet angle will be produced.

As preparatory steps for the production of a fibre applicator, basic research on light output from the glass fibres was done during the first application period.

Studies of 100 µm of thin polydimethylsiloxane layers showed that the transmission is reduced when dexamethasone is stored in the polydimethylsiloxane.

www.sfb-transregio-37.de

für eine alleinige Nutzung von Reißverschluss mit Lenzing FR ® - und Aramid-Band ist ebenfalls verfügbar.

Neben Standard-Metall-Schieber gibt es als Option auch einen Schieber aus Glasfaser, der die Wärmeübertragung einschränkt.

Der YKK Vislon® mit Lenzing FR®-Band wurde speziell für die mit EN ISO 11612 zertifizierten Bekleidungen entwickelt.

www.messefrankfurt.com

A special ‘ flame ’ logo puller for sole use with Lenzing FR ® tape and aramid tape zippers is also available.

In addition to standard metal sliders, there is a glass fibre slider option further limiting heat transfer.

Vislon® with Lenzing FR® tape has specifically been developed for constructing EN ISO 11612 certified garments.

www.messefrankfurt.com

Serienmäßig mit Papierfilter ausgestattet :

zusätzliche Filterschicht aus Glasfaser auf Wunsch lieferbar.

MINIDRY

www.coral.eu

Supplied as per standard with paper filter :

further filtering stage in glass fibre available on request.

MINIDRY

www.coral.eu

Die neue Technik ermöglicht so kurze Messzeiten, dass Schwingungen, etwa an Brücken oder Windkraftanlagen, erfasst werden.

Darüber hinaus wird das neue Verfahren neben den beispielsweise aus dem Telekombereich bekannten Glasfasern auch neuartige verlustarme Polymerfasern nutzen und somit Bereiche erschließen, für die Glasfasern zu zerbrechlich sind.

Im Projekt wird das Know-how zur digitalen Fasersensorik der 2010 in Berlin gegründeten fibrisTerre GmbH mit der Erfahrung der BAM in der faseroptischen Mess- und Prüftechnik zusammenfließen.

www.bam.de

The new technology makes short measuring times possible allowing even vibrations in bridges or wind turbines to be measured.

In addition to the well-known glass fibres used in the telecom sector, the new method will also use novel low-loss polymer fibres thus opening up new areas where glass fibres are too fragile.

The project will merge the digital fibre sensor expertise of fibrisTerre GmbH founded in Berlin in 2010 with BAM ’ s experience in fibre-optical measurement and testing technology.

www.bam.de

Im Vergleich zu anderen Dämm - Materialien, wie Polystyrol oder Glasfaser, ist der Primärenergieeinsatz bei der Herstellung viel geringer.

Er beträgt nur ein Sechstel im Vergleich zu Polystyrol und ein Drittel im Vergleich zu Glasfaser.

spacer

www.isocell.at

Compared with other insulation materials, such as polystrene or glass fibre, the primary energy needed for production is much lower.

In comparison with polystrene it is only one sixth and one third compared with glass fibre.

spacer

www.isocell.at

Material :

Gestell aus eloxiertem Aluminium, Verbindungen/ Gelenke aus Polypropylen/ Glasfaser

Gewicht:

wirzeigenflagge.de

Material :

Frame made of anodized aluminum, connections/ joints made of polypropylene fibreglass

Weight:

wirzeigenflagge.de

Herstellung von Sonderwünschen und Unikaten ist jederzeit möglich.

Es gibt die Möglichkeit z.B. für den Prototypenbau, die Teile aus Glasfaser herzustellen, die sich durch den günstigeren Materialpreis kostenreduzierend auswirken.

Für sehr stabile und leichte Produkte verwenden wir Carbon (Kohlefaser).

www.carbontechnik.com

The production of special requirements and unique items is possible at all times.

It is possible, when building prototypes for example, to manufacture the parts from fibreglass which has a cost-reducing effect due to the more favourable material price.

We use carbon (carbon fibre) for very stable and light-weight products.

www.carbontechnik.com

CFK Teile f. Automotorsport, Motorradausstattung CFK, Kleinserien aus GFK und CFK, Bobbau.

Entwicklung und Herstellung MONOBOB Prototypenbau aus Glasfaser und Kohlefaser, technische Kunststoffteile, Teile für den Sonderfahrzeugbau, Reparaturen von allen CFK- und GFK-Produkten.

Herstellung von Sonderwünschen und Unikaten ist jederzeit möglich.

www.carbontechnik.com

CRP parts for automobile sports, CRP motorbike fittings, small series production from GRP and CRP, bobsled production.

The development and production of the MONOBOB The building of prototypes from fibreglass and carbon fibre, technical plastic parts, parts for the manufacturing of special vehicles, repairs to all CRP and GRP products.

The production of special requirements and unique items is possible at all times.

www.carbontechnik.com

Das Event Funny Zoo wird die Fans von Neuheiten und Abenteuern, aber auch die Nostalgischen der berühmten Zeit desZoologischen Gartens von Marseille mitreißen.

Dieser einmalige Zoo bietet eine kostenlose Dauerausstellung im Park Longchamp, mit mehr als 110 Tieren in Normalgröße aus Glasfaser, die in den Gärten des Palais Longchamp und den Käfigen des ehemaligen Zoos von Marseille ausgestellt werden.

Sie entdecken ebenfalls einen spielerischen Lehrparcoursfür eine Einführung in die Artenvielfalt.

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

Visionary, unique, hilarious, informative, educational and fun, the Funny Zoo will make visitors roar with laughter.

This unique zoo incorporates a free permanent exhibition at the Longchamp Park with more than 110 life-size animals made of fibreglass and exhibited in the gardens of the Longchamp Palace, in the cages of the old Marseille Zoo.

You will also discover a fun and educational journey: a gentle introduction to biodiversity.

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

Führend bei Glasfaserverkabelung

Zukunftsorientierte Kabelinfrastrukturen beruhen zunehmend auf Glasfaser - einem Spezialgebiet von Eltec Technology.

In einer eigenen LWL - Konfektion werden jede Art von Glasfaserkabel, Längen und Steckerkombination gefertigt.

www.eltec-technology.com

Leading with fibreglass wiring

Future-oriented cable infrastructures are based increasingly on fibreglass - to a specialisation of Eltec Technology.

In own LWL - manufacture every kind of fibreglass cables, lengths and plug combination are made.

www.eltec-technology.com

Elektrotechnik

Kabelkreuze, Kabelfiller, Schutzschläuche, kunststoffummantelte Glasfaser,…Wir lieben die Herausforderungen, die die Elektrotechnik uns stellt.

Oft sind unsere Lösungen besonders kostengünstig, obwohl die Toleranzen in der Fertigung unglaublich klein sind!

www.oke.de

Electrical engineering

Cable crosses, cable fillers, protection tubes, plastic-coated fibreglass,…We love the challenges posed to us by electrical engineering.

Often our solutions are particularly cost-effective, although the manufacturing tolerances are incredibly small!

www.oke.de

Dieser Kern wird sofort warm geformt und zwischen den oberen und unteren Außenmantel aus langlebigem Epoxid-hybrid eingeschlossen, welches zu 40 % aus wieder verwertenden Stoffen besteht.

Das Ergebnis ist ein leichtes und robustes sowie leistungsstarkes Surfbrett, welches 30% mehr Lebenserwartung als ein gewöhnliches, aus Glasfaser hergestelltes, Surfbrett hat, wobei es sich bezüglich des Gewichts und der Festigkeit nicht unterscheidet.

ACS-Technologie

www.myskyriders.com

This core is immediately thermoformed between our durable Epoxy-Hybrid top and bottom outer shell, which is made from 40 %, recycled materials.

The result is a light and strong high-performance surfboard that is 30% more durable than a standard fibreglass board while remaining similar with regard to weight and stiffness.

ACS-technology

www.myskyriders.com

.

So entstand ein zeitgenössisches Material, eine Mischung aus Glasfaser und Kohlenstofffaser oder Kevlar ®, die gleichzeitig Dekoration und tragende Struktur ist.

Die für dieses Projekt angewandte Technologie wird auch für die Herstellung von Golfschlägern verwendet.

www.architonic.com

.

And that is how this contemporary material was born, a mix of fibreglass and carbon thread or Kevlar ®, which acts both as ornament and supporting structure.

The technology behind this project is the same used in the manufacture of golf clubs, but Foscarini was the first to use it in the lighting field.

www.architonic.com

2013

Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm 486 x 1024 x 1024 cm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation

Installation auf der Sharjah Biennale 11 13. März - 13. Mai 2013 Heritage Square

universes-in-universe.org

2013

Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam 486 x 1,024 x 1,024 cm Commissioned by Sharjah Art Foundation

Installation at Sharjah Biennial 11 13 March - 13 May 2013 Heritage Square

universes-in-universe.org

Enquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( Während uns Kultur auseinanderbringt, bringt uns Natur zusammen ).

2013 Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation

Sharjah Biennale 11 - Spezielles Feature

universes-in-universe.org

Enquanto a cultura nos separa, a natureza nos une ( While Culture Moves Us Apart, Nature Brings Us Together ).

2013 Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam Commissioned by Sharjah Art Foundation

Sharjah Biennial 11 - Special Feature

universes-in-universe.org

Roma Vetus.

Der Gemeinderat von Castel Giorgio hat ein Projekt genehmigt, nachdem auf einer Fläche von 360 Hektar das Zentrum des antiken Roms in Glasfaser und Polyester aufgerichtet wird.

In Originalgrösse.

www.lutzglandien.de

Roma Vetus.

The city council of Castel Giorgio approved a project by which the center of antique Rome would be reconstructed in fiberglass and polyester over an area of 360 hectares.

In full scale.

www.lutzglandien.de

Der künstlerische Entstehungsprozess beginnt oft ohne genau zu wissen, was sie eigentlich machen will.

Dabei studiert sie sorgfältig das zu benutzende Material, wie Wachs, Ton, Glasfaser oder irgendetwas anderes.

Al-Hadid erschafft nicht, um uns etwas zu zeigen, sondern um Interesse an etwas zu entwickeln.

www.ignant.de

The process of creating her artwork often starts without exactly knowing what she does.

Thereby she carefully studies her material, like wax, clay, fiberglass or anything else.

Al-Hadid doesn ’ t make art to show something, but to become interested in something.

www.ignant.de

TFM ™ PTFE hat einen verbesserten Kaltfluss, Porengehalt und Stretch-Void-Index

TFM ™ PTFE kann mit organischen Stoffen wie Glasfaser, Graphit, Kohle gemischt werden ( Compounds ).

Dadurch können die Eigenschaften wesentlich verändert werden, vor allem die Druckfestigkeit, die Wärmedehnung, die elektrischen Werte und der Abrieb.

www.berghof.com

TFM ™ PTFE exhibits better cold-flow properties, pore content and stretch-void index.

TFM ™ PTFE can be mixed with organic materials such as fiberglass, graphite, or carbon ( compounds ).

This can significantly alter the properties, particularly with regard to pressure resistance, thermal expansion, electrical values and abrasion.

www.berghof.com

PTFE ist extrem antihaftend

PTFE kann mit anorganischen Stoffen wie Glasfaser, Bronze, Graphit, Kohle, Molybdändisulfid gemischt werden ( Compounds ).

Dadurch können die Eigenschaften wesentlich verändert werden, vor allem die Druckfestigkeit, die Wärmedehnung, die elektrischen Werte und der Abrieb.

www.berghof.com

PTFE is extremely anti-adhesive.

PTFE can be mixed with inorganic materials such as fiberglass, bronze, graphite, carbon, or molybdenum sulfide ( compounds ).

This can significantly alter the properties, particularly with regard to pressure resistance, thermal expansion, electrical values, and abrasion.

www.berghof.com

Messungen vornehmen einfach mit diesem praktischen und packable Schnee Sicherheits-Tool.

Die 2M Glasfaser Herrscher können Sie genau messen die Spalten und Tiefen Ihrer Schnee Grube.

Es hat eine praktische faltet, um Platz im Rucksack zu sparen und die Ewigkeit gebaut.

www.backcountryaccess.com

Make measurements easy with this practical and packable snow safety tool.

The 2M fiberglass ruler allows you to accurately measure the columns and depths of your snow pit.

It conveniently folds up to save room in your pack and is built to last.

www.backcountryaccess.com

In vielen Industriezweigen und Bereichen unseres Lebens werden deshalb immer größere Mengen an CFK-Werkstoffen anfallen.

Diese liegen zum Teil als Monofraktionen, als gemischte Abfälle oder als Mischmaterial mit Glasfasern und/oder Metalleinlagen vor.

Eine automatisierbare Recycling-Prozesskette, die alle notwendigen Verfahrensschritte wie die Demontage, Sortierung und eventuelle Zerkleinerung der anfallenden CFK-Teile sowie die Freilegung, Aufbereitung und Wiederverwendung der Carbonfasern in einer Größenordnung von mehreren tausend Jahrestonnen und darüber umfasst, ist nicht verfügbar.

www.mai-carbon.de

Therefore, more CFRP-materials will become more and more prevalent in many areas of industry and daily life.

They currently exist as monofractions, mixed waste, or mixed materials with fiberglass and/or metal inserts.

An automatable recycling process chain that includes all necessary procedural steps such as deinstallation, sorting, and eventual comminution of accumulating CFRP-parts as well as the uncovering, preparation, and reuse of the carbon fiber in a magnitude of several thousand tons per annum and above, is not available.

www.mai-carbon.de

Hocker- und Tischserie aus GFK ist an Leichtigkeit kaum zu übertreffen.

Die Ankerpunkte eines Hockers wurden im Raum definiert und durch in farbiges Harz getränkte Glasfasern miteinander verbunden oder umwickelt.

Durch Verschiebung der Ankerpunkte und verschiedene Wickelabfolgen entstehen immer neue Muster und Strukturen und dadurch individuelle Hocker oder Tische.

www.architonic.com

stool and table series in fibreglass is almost not surpassable when it comes to lightness.

The fixed points of the stool were defined in space and then connected or wrapped around by fiberglass soaked with dyed resin.

New patterns and structures and thereby individual stools or tables originate from displacements of the fixed points and various wrap sequences.

www.architonic.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Glasfaser" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文