в PONS речника
немски
английски
Ge·wer·be <-s, -> [gəˈvɛrbə] СЪЩ ср
- Gewerbe
-
- Gewerbe
-
- verarbeitendes Gewerbe
-
- produzierendes Gewerbe ИКОН
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
produzierendes Gewerbe phrase MKT-WB
- produzierendes Gewerbe
-
verarbeitendes Gewerbe phrase MKT-WB
- verarbeitendes Gewerbe
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie produzierte Munition für die Flugabwehr, aber auch für die Infanterie.
de.wikipedia.org Die Künstler produzieren seit 1982 live-shows, Theaterstücke, Filme und Tonträger.
de.wikipedia.org Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.
de.wikipedia.org Die Stadt produziert auch Lastkraftwagen, Stahlprodukte und andere Waren.
de.wikipedia.org In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Vor allem Industrie und Gewerbe sowie öffentliche Einrichtungen könnten zudem viel Energie einsparen (Energieeffizienz).
[...][...]
In addition to this, industries, businesses and public institutions, in particular, could save a great deal of energy (energy efficiency).
[...][...]
de.wessling-group.com Die passende Antwort auf das komplexe Thema Energie besteht häufig aus einem Bündel an Maßnahmen für Industrie, Gewerbe, Handel und öffentliche Hand.
[...][...]
The suitable answer to the complex energy issue mostly consists of a package of measures for the industry, business, trade and public authorities.
[...][...]
www.mooj.org Wenn Sie ein Gewerbe betreiben und Joomla- Leistungen anbieten werden sich Ihre Kunden über solch eine einfache Komponente freuen.
[...][...]
If you operate a business and offering Joomla services, your customers will be happy over such a simple component.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Nicht ohne Stolz verweisen wir auf unsere Vorreiterrolle bei der Vorbereitung und Umsetzung von ganzheitlichen Energiekonzepten für Kommunen, Gewerbe und Haushalte.
[...][...]
Not without a touch of pride do we draw attention to our pioneering role in the preparation and implementation of holistic energy strategies for communities, businesses and domestic households.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Doch nicht nur Verbraucher sind betroffen, auch Industrie und Gewerbe müssen sich den Herausforderungen stellen, um trotz knapper werdender Rohstoffe langfristig produktionsfähig zu bleiben und hohe Energiekosten zu vermeiden.
[...][...]
However, this does not only affect consumers – the industry and businesses, too, have to meet these challenges in order to remain operational and avoid high energy costs in the face of resources which are becoming increasingly scarce.
[...]