PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es folgte die Eröffnung dreier Feinschmeckerrestaurants und eines Partyservices, welches heute der bekannteste Geschäftszweig ist.
de.wikipedia.org Zum allgemeinen Geschäftszweig der preußischen Post wurde das Vorschussverfahren durch das Postgesetz von 1852.
de.wikipedia.org 1973 reorganisierte die Gruppe ihre inzwischen mit Beteiligungen an Hotels, Brauereien und Druckereien weit über das Schifffahrtsgeschäft hinausgehenden Geschäftszweige.
de.wikipedia.org Neben Schiffbau und Schiffsrepaturen war in diesen Jahren die Herstellung von gusseisernen Brücken ein wichtiger Geschäftszweig des Unternehmens.
de.wikipedia.org Der Anteil jüdischer Unternehmer in diesem Geschäftszweig ist in der Geschichtsschreibung über den Kraichgau bisher kaum erwähnt worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bego.com „Wie ein roter Faden zieht sich Wirobond® durch die einzelnen Geschäftszweige der BEGO“, so PD Dr. Roland Strietzel, Leiter der Legierungsentwicklung bei der BEGO.
[...][...]
“Wirobond® runs like a golden thread through BEGO’s individual branches of business”, explained PD Dr Roland Strietzel, Head of Alloy Development at BEGO.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Der Einstieg in den wichtigen Geschäftszweig Lebensversicherungen erfolgte 1987.
[...][...]
Getting started in the important life insurance branch of the business followed in 1987.
[...][...]
www.light-alliance.de Im Jahr 2012 entwickelte sich aufgrund der vielen neuen Geschäftswege ein zusätzlicher Geschäftszweig:
[...][...]
Based on a plenty of new business channels, an additional business branch opened in 2012:
[...][...]
www.bvl-group.de Dipl.-Kfm. Bernhard Sievering, Sohn von Waltraud Sievering ( geb. van Lengerich ) baut den neuen Geschäftszweig BvL Oberflächentechnik auf.
[...][...]
Dipl.-Kfm. Bernhard Sievering, the son of Waltraud Sievering ( born van Lengerich ) formed the new branch, BvL Oberflächentechnik.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Firma oder Namen und Vornamen, Geburtsjahr, Registergericht und Registernummer, unter der der Schuldner in das Handelsregister eingetragen ist, Geschäftszweig oder Beschäftigung, gewerbliche Niederlassung oder Wohnung des Schuldners;
[...][...]
( 2 ) The order opening the insolvency proceedings shall specify: 1. the business name or name and first name, date of birth, register court and registration number under which the debtor has been entered in the Commercial Register, branch of business or occupation, commercial establishment or place of abode of the debtor;
[...]