немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.
de.wikipedia.org Ihm oblag dann anschließend die Liquidation des Verbandes.
de.wikipedia.org Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.
de.wikipedia.org Seit Inkrafttreten des Gesetzes besteht eine klare Regelung, insbesondere ist durch den Altlastenbeitrag in der Abfallwirtschaft die Finanzierung auch bei Liquidation der Betreibergesellschaft abgesichert.
de.wikipedia.org 1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.g10code.de Wir sind weder durch Gerichtsbeschlüsse noch durch andere Maßnahmen veranlasst worden, den obigen Regeln nicht zu entsprechen.
[...][...]
We have not been forced by any court order or other means not to obey to the above rules.
[...][...]
www.blogexpat.com Bitte beachten Sie, jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie weitergeben würden, wenn erforderlich, aufgrund z.B. laufenden gerichtlichen Verfahren wie z. B. eine Suche Vorladungen, Statuten, oder nach einem Gerichtsbeschluss.
[...][...]
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
[...][...]
www.google.com Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für gefälschte Gerichtsbeschlüsse, die wir erhalten haben:
[...][...]
Here are some examples of fake court orders that we have received:
[...]