Ge·richts·dol·met·scher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ЮР
- Gerichtsdolmetscher(in)
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zertifizierung als Gerichtsdolmetscher ist das wesentliche Aufnahmekriterium für ordentliche Verbandsmitglieder.
de.wikipedia.org Anders als ein Gerichtsdolmetscher hat ein Urkundenübersetzer keinen zwingenden Voreid zu leisten.
de.wikipedia.org Danach war er kurze Zeit als Lehrer tätig, bevor er Gerichtsdolmetscher wurde.
de.wikipedia.org Vielmehr wird in der Regel auf selbständige oder bei einem externen Büro beschäftigte Dolmetscher zurückgegriffen (→ Gerichtsdolmetscher).
de.wikipedia.org Außer der wissenschaftlichen Tätigkeit ist er auch als Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache tätig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.universitas.org GerichtsdolmetscherInnen (eigentlich "allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte DolmetscherInnen") bzw. sonstige ÜbersetzerInnen, wenn Letztere die Übersetzung von einem/r GerichtsdolmetscherIn überprüfen und beglaubigen lassen.
[...]
Sworn and certified court interpreters (referred to in German in Austria "allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte DolmetscherInnen") and also other translators if they have their translations checked and certified by a sworn court interpreter.
[...]
www.linguistik.zhaw.ch Der sprachübergreifende CAS-Lehrgang richtet sich an DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen, die sich für den Einsatz als Behörden- und GerichtsdolmetscherInnen qualifizieren möchten.
[...]
This language independent course is intended for interpreters and translators wishing to qualify as public service and court interpreters.