немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gespielt wurde dieses Instrument mit einem Geigenbogen, weshalb es zu den Reibestabspielen zählt.
de.wikipedia.org Bevor sie zu spielen beginnen, weist Valentin den Kapellmeister stumm mit dem Geigenbogen deutend wieder auf die herabhängende Fliege hin.
de.wikipedia.org Ähnlich wie beim Geigenbogen ist die Suche nach dem S-Bogen, der perfekt zum Fagott passt, oft sehr langwierig.
de.wikipedia.org Mit der rechten Hand hält sie den Geigenbogen, der auf den Saiten aufliegt, die linke Hand befindet sich auf dem Griffbrett.
de.wikipedia.org Dort entwickelte er noch einen speziellen Geigenbogen, den "Polyphonbogen", für den 1966 ein Patent erhielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.winterfest.at Ein Geigenbogen wird zum Zauberstab, die Jonglagenummer entwickelt sich zu einem Spiel, in dem Beatboxing den Takt angibt.
[...][...]
A violin bow turns into a magic wand, the juggling act turn evolves into a beatboxing performance.
[...]