в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Gegenseitigkeit f <->
-
- Gegenseitigkeit f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1908 wurde die Vereinbarung des Jahres 1900 erneut ergänzt.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit ist zudem, dass entgegen Vereinbarungen mit anderen Bundesländern, hier „nur“ an Privatschulen Religionsunterricht im eigentlichen Sinne gewährt werden muss.
de.wikipedia.org Es ist mit dem archäologischen Museum seit 1975 nach einer Vereinbarung zwischen der Diözese und der Gemeinde verbunden.
de.wikipedia.org Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.
de.wikipedia.org Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
kw.uni-paderborn.de Lernen im Tandem beruht auf den Prinzipien der Gegenseitigkeit ( beide Partner profitieren von der Lernpartnerschaft, jeder hilft dem anderen nach seinen Möglichkeiten ) und der Autonomie ( jeder ist verantwortlich für seinen eigenen Lernprozess ).
[...][...]
Learning in a tandem relies on the principles of mutuality ( both partners benefit from a learning partnership, both help each other according to their abilities ) and autonomy ( everyone is responsible of their own learning process ).
[...][...]
www.hermesprojekt.de Die Türkei hat zum 01.01.2003 mit einer Ausnahmeregelung allein für Deutsche Gegenseitigkeit bei der Höhe der Gebühren für Aufenthaltstitel umgesetzt.
[...][...]
Turkey has moved by the 1/1/2003 with an exception regulation only for German mutuality with the height of the fees for stay title.
[...]Die Fünf Prinzipien Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz und Freiheit bilden das Fundament für das Verhalten von Mars im Geschäftsleben
The Five Principles of Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom create the foundation for Mars®' culture and approach to business | Mars® Austria
[...]
www.mars.com Die Fünf Prinzipien von Mars – Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz, Freiheit
[...][...]
The Five Principles of Mars - Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency, Freedom
[...]