немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er wurde ohne Gegenkandidaten mit 27 Stimmen gewählt.
de.wikipedia.org Weil es keinen Gegenkandidaten gab, konnte er den Wahlkreis für sich gewinnen.
de.wikipedia.org Er wurde 2003 von der Bevölkerung mit 80,2 Prozent im Amt bestätigt, wobei es keinen Gegenkandidaten gab.
de.wikipedia.org Er wurde 2018 mit 96,9 % der gültigen Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 60,3 % ohne Gegenkandidaten im Amt bestätigt.
de.wikipedia.org Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de Ein Rivale oder eine Rivalin, die sich als ernstzunehmende Gegenkandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten bewerben könnten, sind nicht in Sicht.
[...][...]
An opponent, who could be reckoned with as a serious rival candidate, is not in sight.
[...][...]
de.qantara.de Wir haben damals Mursi unterstützt, weil der einzige Gegenkandidat ein Mubarak-Getreuer war.
[...][...]
We supported Morsi back then, because he was the only rival candidate to the Mubarak loyalist.
[...]