Преводи за „Gefährdungsdelikt“ в немски » английски речника

Ge·fähr·dungs·de·likt СЪЩ ср ЮР

Gefährdungsdelikt

strict liability tort

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Tat ist ein konkretes Gefährdungsdelikt, bei dem eine Gemeingefahr allerdings nicht hervorgerufen werden muss.

de.wikipedia.org

Bei der Tat handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt, es muss also nicht zur konkreten Gefährdung einer bestimmten Person gekommen sein.

de.wikipedia.org

Bei der Tat handelt es sich um ein potentielles Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein abstraktes Gefährdungsdelikt ist der erste Fall der Schweren Brandstiftung gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Indem die Norm auf diese Weise an die generelle Gefährlichkeit der Tat anknüpft, stellt sie ein abstraktes Gefährdungsdelikt dar.

de.wikipedia.org

Sexueller Missbrauch von Kindern ist ein abstraktes Gefährdungsdelikt, denn der Gesetzgeber war im Ungewissen über die potentielle Schädlichkeit sexueller Übergriffe auf Kinder.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnorm stellt ein konkretes Gefährdungsdelikt dar: Sie stellt es unter Strafe, in den Straßenverkehr einzugreifen und hierdurch Leib, Leben oder Eigentum Dritter zu gefährden.

de.wikipedia.org

Ein Erfolg (beispielsweise ein Abbruch des Gottesdienstes) wird nicht vorausgesetzt, es handelt sich somit um ein abstraktes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift wird als Staatsschutz- und abstraktes Gefährdungsdelikt klassifiziert und soll Propaganda für die Ziele verfassungsfeindlicher Organisationen verhindern.

de.wikipedia.org

1 handelt es sich um ein konkretes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org