немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das mürbe Gestein erwies sich als nur bedingt verwendbar, weil es sich um als Pflastermaterial und für die Schottergewinnung ungeeigneten Sonnenbrennerbasalt handelte.
de.wikipedia.org Das mürbe gewordene Gestein lässt sich anschließend mittels Keilhaue oder Brechstangen oder Schlägel und Eisen herausbrechen.
de.wikipedia.org Der Becher aus gelbem, grobgemagerten, brüchig-mürben Ton ist 40 cm hoch und fasst 12 Liter.
de.wikipedia.org In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.
de.wikipedia.org Seine Gegner hätten alles versucht, ihn „mürbe“ zu machen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.barcelona.de Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
[...]
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
[...]
www.golden-leaf-hotel.de Begrüßungssekt bzw. Kaffee, Tee, Obst bzw. Gebäck, Tageszeitungen und/oder Zeitschriften sowie die Golden Leaf Bibliothek
[...][...]
welcoming sparkling wine or coffee, tea, fruit and biscuits, daily newspapers and/or magazines and the Golden Leaf library
[...][...]
www.vi-hotels.com Nachmittagspause mit Kaffee und Tee, Gebäck und Obst
[...][...]
Afternoon break including coffee and tea, biscuits and fresh fruit
[...][...]
www.hotel-horner-eiche.de Kaffeepausen morgens mit Joghurt und Obst nachmittags mit Gebäck und Napfkuchen
[...][...]
Coffee breaks with yogurt and fruit in the mornings with biscuits in the afternoons
[...][...]
villa-rosa-sorrento.sorrentohotelsitaly.net Im Studio erwarten Sie bereits einige Frühstückszutaten wie Marmelade, Müsli und Gebäck.
[...][...]
A few ingredients such as jams, cereal and biscuits are already available in your studio.
[...]