немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort leitete ein defektes Sicherheitsventil unkontrolliert Erdgas in eine 20 Zentimeter dicke Gasleitung.
de.wikipedia.org Darüber hinaus zerbrach innerhalb der Stadt eine Gasleitung und es traten mehrere Stromausfälle auf.
de.wikipedia.org Seit dem Jahr 2000 arbeitet die Organisation mit den örtlichen kommunalen Vereinigungen zusammen, um die Konstruktion von Gasleitungen anzutreiben.
de.wikipedia.org Aufgrund des Brandrisikos bei Erdbeben erfordern die in allen Stadtgebieten unterirdisch verlegten Gasleitungen besondere Aufmerksamkeit und werden oft gewartet.
de.wikipedia.org Nach demselben Prinzip können undichte Stellen in Trinkwasserrohren oder Gasleitungen aufgespürt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.valves-community.com Und HEROSE-Sicherheitsventile sind auf allen Gasleitungen im Schiff montiert, jeweils eines zwischen zwei Absperrventilen.
[...][...]
HEROSE safety valves are also installed in all of the gas pipes on the ship, each between two shut-off valves.
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Dichtheitsprüfgeräte für Gasleitungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Leakage testers for gas pipes you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.mt-energie.com Die oberirdischen Gasleitungen können außerdem in Edelstahl angeboten werden.
[...][...]
The above-ground gas pipes can additionally be offered as stainless steel solution.
[...][...]
blogs.fau.de Die FAU sei ein idealer Standort für die Projektleitung eines solchen Forschungsvorhabens, betont Professor Martin – und das nicht nur, weil zwischen Erlangen und Nürnberg Deutschlands dickste Gasleitung mit der höchsten Durchflussrate verläuft.
[...][...]
Professor Martin is convinced that FAU is the ideal location to lead a project in this area of research – and not just because Germany’s largest gas pipe with the highest flow rate runs between Erlangen and Nuremberg.
[...][...]
www.novelis.com Gleich ob Heiz-, Wasser- oder Gasleitungen: viele Einsatzmöglichkeiten in Wohnhäusern erfordern hochwertige Dämmungen.
[...][...]
Whether for heating, plumbing or gas piping, there are many uses in residential building that require first-rate insulation.
[...]