немски » английски

Преводи за „Fresszelle“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Fress·zel·le СЪЩ f МЕД

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei stellen IgG rund 75 % der Immunglobuline im Colostrum ;

sie neutralisieren Gifte und markieren pathogene Keime für die Zerstörung durch die natürlichen Fresszellen (= Makrophagen, auch als Leukozyten bzw. weiße Blutkörperchen bekannt) des Immunsystems.

Die restlichen Immunglobuline setzten sich zu etwa gleichen Anteilen aus IgM (spezifischen Antikörpern) und IgA (bilden eine wichtige Verteidigungsbarriere in Schleimhäuten) zusammen.

www.meradog.com

Here IgG place approximately 75 % of the immunglobulins in the colostrum ;

they neutralize toxins and mark pathogenic germs for destruction through the natural phagocytes (= macrophages, also known as leukocytes or white blood cells) of the immune system.

The remaining immunoglobulins are composed of equal parts made of IgM (specific antibodies) and IgA (form an important defense barrier in mucous membranes).

www.meradog.com

Drei Tage in der Schwerelosigkeit

Im Fokus des Experiments auf der ISS steht der Langzeiteffekt von Schwerelosigkeit auf menschliche Fresszellen – insbesondere auf deren Zellskelett und Moleküle, die für die Zellkommunikation wichtig sind.

Bei Parabelflügen mit einer Schwerelosigkeit von 22 Sekunden und Versuchen auf Höhenforschungsraketen mit fünfminütiger Schwerelosigkeit hat das Team um Prof. Ullrich bereits herausgefunden, dass Zellen des menschlichen Immunsystems schon innerhalb von Sekunden auf den Wegfall der Schwerkraft reagieren.

www.mediadesk.uzh.ch

Three days in zero gravity

The ISS experiment focuses on the long-term impact of zero gravity on human phagocytes – especially their cytoskeleton and molecules, which are important for cell communication.

On parabolic flights with zero gravity for 22 seconds and in tests on research rockets with five minutes of zero gravity, Professor Ullrich’s team already discovered that cells from the human immune system already respond to the absence of gravity within seconds.

www.mediadesk.uzh.ch

Die Bildung dieser Vakuolen involviert mehr als 150 verschiedene bakterielle Proteine, die durch ein Typ IV Sekretionssystem ( T4SS ) in die Wirtszelle geschleust werden, wo sie biologische Prozesse zu Gunsten der Eindringlinge manipulieren.

Wir verwenden Makrophagen und freilebende Protozoen, inklusive der genetisch manipulierbaren Amöbe Dictyostelium discoideum, sowie Fresszellen der Fruchtfliege Drosophila melanogaster, um mittels biochemischen, molekular- und zellbiologischen Methoden die Virulenz von Legionellen mechanistisch zu analysieren.

Folgende Fragen stehen im Zentrum unserer Forschung:

www.mvp.uni-muenchen.de

These vacuoles are formed by means of more than 150 different bacterial proteins, which are translocated through a type IV secretion system ( T4SS ) into the host cell, where they modulate biological processes in favor of the intruding agent.

We use macrophages and environmental protozoa, including the genetically tractable amoeba Dictyostelium discoideum, as well as phagocytes of the fruit fly Drosophila melanogaster, to analyze with biochemical, molecular and cell biological methods the mechanisms of L. pneumophila virulence.

The following questions are the focus of our research:

www.mvp.uni-muenchen.de

Ihr Augenmerk richtet sich auf Mikrogliazellen.

Diese immunkompetenten Zellen, die zu den Fresszellen gehören, haben im Gehirn normalerweise die Aufgabe, synaptische Verbindungen zu reparieren, defekte Verbindungen zu beseitigen und das Wachstum neuer Nervenzellen anzuregen.

Darüber hinaus erfüllen sie verschiedene, teils noch nicht genau bekannte Stoffwechselaufgaben.

rubin.rub.de

The researchers are mainly interested in microglial cells.

These immune-competent cells, which belong to the phagocyte family, are typically responsible for repairing synaptic links, removing damaged synapses and encouraging the growth of new neurons in the brain.

Moreover, they carry out various metabolic processes, some of which have not yet been fully understood.

rubin.rub.de

Entartete B-Zellen, sogenannte maligne Lymphome, sind echte Verwandlungskünstler.

Sie können ihr „Aussehen“ ändern und sich in andere Zelltypen, sogenannte Makrophagen oder Fresszellen, verwandeln.

Klingt faszinierend, ist für Patienten aber unter Umständen ein echter Nachteil.

blogs.fau.de

Degenerate B-cells, so-called malignant lymphomas, are the chameleons among the body ’s cells.

They can change their appearance and turn into other cell types known as macrophages or phagocytes.

This sounds fascinating, but it can become a big disadvantage for patients.

blogs.fau.de

In der Schwerelosigkeit sind etwa vielfältige Funktionen des Immunsystems beeinträchtigt :

Fresszellen, die sogenannten Markophagen, welche eingedrungene Bakterien abtöten und vertilgen, sind nicht mehr in der Lage, den Menschen optimal vor Infektionen zu schützen. Astronauten leiden deshalb häufig unter Infektionen.

Prof. Oliver Ullrich vom Anatomischen Institut der Universität Zürich will nun wissen, wie sich Aufbau und Stoffwechsel dieser Fresszellen in einem dreitägigen Aufenthalt in der Schwerelosigkeit verändern.

www.mediadesk.uzh.ch

In zero gravity, for instance, various immune system functions are impaired :

Phagocytes known as macrophages, which kill and destroy invading bacteria, are no longer capable of protecting the person optimally from infections, which is why astronauts often suffer them.

Professor Oliver Ullrich from the University of Zurich’s Institute of Anatomy now wants to investigate how the structure and metabolism of these phagocytes change during a three-day stint in zero gravity.

www.mediadesk.uzh.ch

„ In der Literatur wurde bis anhin bestritten, dass Keratinozyten ein funktionierendes Inflammasom enthalten “, betont Oberassistent Hans-Dietmar Beer, in dessen Arbeitsgruppe am Institut für Zellbiologie ( 2 ) der ETH die Arbeit entstanden ist.

Das Inflammasom ist zudem identisch mit demjenigen von Fresszellen.

Neu ist auch die Erkenntnis, dass sich dieses Inflammasom durch UVB-Strahlung aktivieren lässt.

archiv.ethlife.ethz.ch

Assistant Professor Hans-Dietmar Beer, in whose work group at the Institute of Cell Biology ( 2 ) of ETH Zurich the paper originated, stresses that “ The fact that keratinocytes contain a functioning inflammasome was in dispute in the literature up to now . ”

Moreover, the inflammasome is identical to that of phagocytes.

The knowledge that this inflammasome can be activated by UVB radiation is also new.

archiv.ethlife.ethz.ch

© MPI für Infektionsbiologie / Volker Brinkmann

Kontaktaufnahme zwischen Tuberkulose-Erreger und Fresszelle (Makrophage).

Der enge Kontakt zwischen Erreger und Abwehrzelle ermöglicht das Eindri

www.mpiib-berlin.mpg.de

© MPI for Infection Biology / Volker Brinkmann

Contact between tuberculosis pathogen and phagocyte (macrophage).

The close contact between the pathogen and defense cell enables pigments such as pht

www.mpiib-berlin.mpg.de

Neu ist auch die Erkenntnis, dass sich dieses Inflammasom durch UVB-Strahlung aktivieren lässt.

Bei Fresszellen sind in der Regel verschiedene Pathogene – Bakterien, Viren und dergleichen - für die Aktivierung nötig.

UVB-Strahlung setzt Kaskade in Gang

archiv.ethlife.ethz.ch

The knowledge that this inflammasome can be activated by UVB radiation is also new.

As a rule various pathogens – bacteria, viruses and the like – are required for activation in the case of phagocytes.

UVB radiation triggers a cascade

archiv.ethlife.ethz.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Fresszelle" на други езици

Дефиниция на "Fresszelle" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文