FREMDKAPITAL - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Fremd·ka·pi·tal <-s, ohne pl> СЪЩ ср ФИН

Fremdkapital: outside capital

Fremdkapital: borrowed capital

Запис в OpenDict

Fremdkapital СЪЩ

[kurzfristiges] Fremdkapital (Bilanz) ср ФИН: [current] liabilities npl

английски

немски

loan capital: Fremdkapital ср <-s> kein pl

borrowed funds: Fremdkapital ср <-s> kein pl

borrowings: Fremdkapital ср <-s> kein pl

leveraged: mit Fremdkapital finanziert

leveraged stock: mit Fremdkapital finanzierte Aktien

advisory funds: Fremdkapital ср zur Investition ohne Mitwirkung des Kapitalgebers

to crowdfund a project: ein Projekt mithilfe von Fremdkapital vieler einzelner Personen finanzieren, sodass ein Eigenkapital nicht nötig ist

[equity] gearing: Verhältnis ср zwischen Eigen- und Fremdkapital м

borrowed capital: Fremdkapital ср <-s> kein pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Fremdkapital СЪЩ ср INV-FIN

Fremdkapital: borrowed funds мн

Fremdkapital: debt capital

Fremdkapital: loan capital

английски

немски

loan capital: Fremdkapital ср

debt capital: Fremdkapital ср

borrowed funds: Fremdkapital ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[equity] gearing: Verhältnis ср zwischen Eigen- und Fremdkapital м

a highly-geared company ИКОН: ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital

advisory funds: Fremdkapital ср zur Investition ohne Mitwirkung des Kapitalgebers

to crowdfund a project: ein Projekt mithilfe von Fremdkapital vieler einzelner Personen finanzieren, sodass ein Eigenkapital nicht nötig ist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie alle stellen gebundenes Kapital dar, denn ihre Herstellung oder Anschaffung erforderte den Einsatz von Eigen- und/oder Fremdkapital.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbeteiligung hingegen macht Arbeitnehmer zu Kapitalgebern und lässt sie am Eigen- oder Fremdkapital des Unternehmens partizipieren.

de.wikipedia.org

Dafür steht ihm Eigenkapital, Fremdkapital oder eine Mischung hiervon zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei bilanzierungspflichtigen Unternehmen kann dies durch Minimierung des Bruttovermögens (Aktiva) und/oder Maximierung des Fremdkapitals (Passiva) geschehen.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis der betrieblichen Finanzierungsstruktur, also insbesondere dem Anteil von Eigen- und Fremdkapital an der Gesamtfinanzierung eines Unternehmens.

de.wikipedia.org