немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.
de.wikipedia.org Dies waren: Schiebedach, Sportstahlräder, Nebelscheinwerfer (große Ausführung) und Nebelschlussleuchte, hohe Vordersitzrückenlehnen mit Kopfstützen und ein aufgeklebter, rundumlaufender, schmaler, schwarzer Zierstreifen.
de.wikipedia.org Der Vorteil dieser Kette liegt in ihrer einfachen Ausführung, der einfachen Kettenmontage und den relativ geringen Beschaffungskosten.
de.wikipedia.org Die stärkste Ausführung hatte einen V6-Motor mit 3800 cm³ Hubraum und einen Turbolader.
de.wikipedia.org Zu den Kriterien der Beurteilung gehören Originalität, Reichtum und Erhaltungsaufwand der Fassade, farbliche Gestaltung, künstlerische und handwerkliche Qualität der Ausführung und stadtgestalterische Bedeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Ben 10 Superpenalty, ein Fussball Freistoß Spiel mit Ben 10 und Gwen
[...]Ben 10 Superpenalty, a fun free kick footy game with Ben 10 and Gwen
[...][...]
www.fen-net.de Fußballspieler barfuß (! ) beim Freistoß
[...][...]
Barefoot (! ) soccer player doing a free kick
[...][...]
www.juggernart.com Rugby und American Football, Freistoß, Elfmeter Schiessen, Eckbal … coole Fussball Games!
[...][...]
Free kick, penalty shootout, kick off. Kids play Soccer Games!
[...][...]
www.conti-online.com Der Profi kann auch vor 50.000 pfeifenden Zuschauern noch den Freistoß verwandeln, während beim Amateur die Nerven versagen.
[...][...]
The pro is able convert a free kick even in front of a whistling crowd of 50 000, whereas the amateur loses his nerves.
[...][...]
www.jordan-training.com Es werden besonders gute Kopfballspieler gefragt, weil viele Tore nach Standartsituationen wie Korner, Einwurf, Freistoß gemacht werden.
[...]
Because a lot of goals are made following Standard situations such as corner, throw-in, and free kick etc. good header players are especially sought.