в PONS речника
Fi·nanz·be·darf <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м
- Finanzbedarf
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Finanzbedarf СЪЩ м INV-FIN
- Finanzbedarf
-
английски
немски
-
- Finanzbedarf м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Ansinnen wurde von der Stadtverwaltung mit Hinweis auf den erhöhten Finanzbedarf im Falle einer Sanierung abgelehnt.
de.wikipedia.org Auch für die Aufnahme von Krediten waren sie zuständig, wenn die Einnahmen nicht reichten, um den Finanzbedarf des Landesherren zu decken.
de.wikipedia.org Bezüglich der Notwendigkeit musste er 1919 immer wieder betonen, dass der Finanzbedarf des Reichs über 900 % gegenüber dem letzten Vorkriegsjahren gestiegen sei.
de.wikipedia.org Zu diesem Zeitpunkt stand der genaue Finanzbedarf der spanischen Banken noch nicht fest.
de.wikipedia.org Hierfür rechnete man mit einem Finanzbedarf von ca. 500.000 €.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.actricity.com Darüber hinaus können sämtliche Unternehmensverträge im System verwaltet werden, um Leistungs- und Finanzbedarf bzw. Unternehmensrisiko schnell und verlässlich ermitteln zu können.
[...][...]
Beyond this, all company contracts can be managed in the system in order to quickly and reliably determine service requirements and financial requirements or business risk.
[...][...]
wp-horn.com seit Januar 2007 Mitglied der KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten)
[...][...]
2007 Member of KEF (Commission to Determine the Financial Needs of Broadcasting Corporations)
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Zu den zentralen Aufgaben der ThyssenKrupp AG als Konzernführungsgesellschaft zählt es, den Finanzbedarf innerhalb des Konzerns zu koordinieren, zu lenken und die finanzielle Unabhängigkeit des Gesamtunternehmens sicherzustellen.
[...][...]
Central responsibilities of ThyssenKrupp AG as parent company include the coordination and management of financial requirements within the Group and securing the financial independence of the Company as a whole.
[...][...]
www.arl-net.de Besonders betroffen sind hier die Gemeinden, deren Einnahmen aus Steuern und Abgaben bei weitem nicht den erforderlichen Finanzbedarf decken und die deshalb auf einen entsprechenden Ausgleich von Seiten des Staates angewiesen sind.
[...]
Particularly affected is the local level, for municipal income from taxes and charges is far from sufficient to cover local authorities' financial needs, so that they depend on compensation from higher levels of government.
[...]
www.schneider-wp.de Immer wieder bzw. laufend müssen Unternehmen sich Gedanken machen, wie sie ihren Finanzbedarf kostengünstig und effektiv decken können.
[...][...]
On the contrary, companies are continuously required to give thought to cost-effective ways in which they can meet their financial requirements, with various options now available to small and medium-sized businesses.
[...]