в PONS речника
немски
английски
Fi·li·al·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср ИКОН
- Filialgeschäft (Niederlassung)
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ist zuständig für die Strategieentwicklung, das Eigenanlagemanagement, das Vermögensmanagement, die Kreditkundenbetreuung, den Bereich Marketing/Öffentlichkeitsarbeit sowie das Filialgeschäft.
de.wikipedia.org Auch betrieb er eine Anzahl eigener Filialgeschäfte, die von Handelsbevollmächtigten oder Prokuristen geleitet wurden.
de.wikipedia.org Handelsfachwirte arbeiten in Einzel- und Großhandelsunternehmen aller Wirtschaftsbereiche: in Einzelhandelsgeschäften und -ketten, Filialgeschäften und Zweigstellen, in Fachmärkten, Warenhäusern, bei Vertragshändlern und -niederlassungen, bei Handels- und Werksvertretungen sowie in Versandhandelsunternehmen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus sollten die Kantone selbst bestimmen können, ob sie ein Verbot auch für Filialgeschäfte von Grossunternehmen des Detailhandels beantragen wollten.
de.wikipedia.org Zeitgleich zu diversen Expansionen im Filialgeschäft wurde frühzeitig in den Aufbau weiterer Vertriebskanäle investiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de Ab 1918 bewohnte die Familie das kleine Haus Bei St. Johannis 4, in dem die Eltern eine "Zigarettenfabrik und Papierhandlung" betrieben, welche zeitweise noch ein Filialgeschäft am Falkenplatz 2 hatte.
[...]
From 1918 on the family rented a small house at Bei St. Johannis 4, in which the parents ran a "cigarette factory and paper shop", which at times had a branch at Falkenplatz 2.
[...]
www.onlineshops-finden.de Damit ist es dem modeinteressierten Mann von Welt möglich zu jeder Zeit und auf jedem Endgerät, ergänzend zum Filialgeschäft im neuen Onlineshop unter
[...]
Thus, it is the fashion-conscious man of the world possible at any time, on any device, in addition to the branch business in the new online shop at
[...]
www.bosch-si.com Die auf Visual Rules basierende easyCredit-Anwendung steht allen Banken der genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken online und im Filialgeschäft zur Verfügung.
[...]
The easyCredit application based on Visual Rules is available online to all banks in the FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken cooperative and in branch business.
[...]
www.bachmaier.de Alle Produkte aus unseren 4 Geschäftsbereichen sind für Großhändler, Distributoren und Filialgeschäfte als privat-label Ware erhältlich.
[...][...]
All products from our four business areas are available for wholesalers, distributors and chain stores as private-label goods.
[...][...]
www.hmmh.de Auch die Gewinne standen in enger Beziehung zur Marke NORDSEE und zum Filialgeschäft:
[...]
The prizes were also closely related to the NORDSEE brand and chain store.