немски » английски

Преводи за „Farbschicht“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Allerdings sind hölzerne Fassaden, die mit auf Wasser basierenden Holzschutzmitteln behandelt worden sind, anfälliger für Verfärbungen und Beschädigungen durch Schimmelpilze, Bläuepilze und holzzerstörende Pilze.

Schimmelpilze wachsen hauptsächlich auf der Oberfläche der Farbschicht und die auf sie zurückgehenden Schäden basieren auf Verfärbungen, die durch die pigmentierten Sporen verursacht werden.

Bläuepilze können sowohl die Ober­fläche als auch den gesamten Holzkörper besiedeln und führen zu einer oftmals unansehnlichen Verfärbung (blau oder grau) des Holzes sowie zu einer Be­einträchtigung des Holzschutzes durch Schädigung der Oberflächenbeschichtung.

www.ttz-bremerhaven.de

However, wood facades which have been treated with water-based preservatives are more susceptible to discolouring and damage from mould, blue-stain fungi, and wood-decay fungi.

Mould mostly grows on the surface of the paint layer and the damage for which it is responsible results from discolouring caused by pigmented spores.

Blue-stain fungi can colonise both the surface as well as the whole wood body and lead to often unsightly discolouring (blue or grey) as well as impairing the wood's protection by damaging the surface coating.

www.ttz-bremerhaven.de

Fluide Farbe.

Getrocknete Farbschicht deckend und matt.

Pinselreinigung:

de.pebeo.com

Fluid Paint with a high pigment concentration.

Opaque and matt finish when dry.

Cleaning of brushes:

de.pebeo.com

Die Vorteile der Sprühtechnologie machen sich insbesondere bei Oberflächen im Bereich von komplexen Bauteilen wie Instrumententafeln oder Türverkleidungen bezahlt.

Hierbei wird zunächst eine aliphatische Farbschicht im In-Mould-Coating-Verfahren ( IMC ) eingebracht.

www.hennecke.com

The benefits of spray technology will pay off especially when it comes to finishing complex parts such as dashboards or door panels.

A layer of aliphatic paint is initially applied by In-Mould Coating ( IMC ).

www.hennecke.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Farbschicht" на други езици

Дефиниция на "Farbschicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文