FANTASIEWELT - немски-английски превод

немски

английски

Fan·ta·sie·welt СЪЩ f

Fantasiewelt

fantasy world

английски

немски

never-never land

Fantasiewelt f

escapist literature

unrealistische, eine Fantasiewelt vorgaukelnde Literatur

a world of make-believe

eine Fantasiewelt

a make-believe world

eine Fantasiewelt

fairyland (realm of fantasy)

Fantasiewelt f

stardust

Fantasiewelt f

to withdraw into a fantasy world/oneself

sich вин in eine Fantasiewelt/in sich вин selbst zurückziehen

to retreat into a fantasy world

sich вин in eine Fantasiewelt flüchten

to live in a fantasy land

in einer Fantasiewelt leben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Des Weiteren begibt auch sie sich auf eine Reise in Fantasiewelten.

de.wikipedia.org

Er flieht immer häufiger in seine Fantasiewelt, um der Wirklichkeit zu entkommen.

de.wikipedia.org

In seiner Nähe ist sie wieder in der Fantasiewelt.

de.wikipedia.org

In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen bei denen jeweils ein Temperament, Charakter- oder Körpermerkmal besonders ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Band, die das Lied in einer Fantasiewelt, umgeben von Bäumen, Blumen und Schmetterlingen spielt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Spieler schlüpfen in die Rolle legendärer Helden und interagieren online mit tausenden von Spielern, während sie die atemberaubende Fantasiewelt von Azeroth erkunden, an epischen Schlachten teilnehmen, Freundschaften knüpfen, Allianzen schmieden und mit ihren Gegnern um Ruhm und Macht wettstreiten.

eu.blizzard.com

Players assume the roles of legendary heroes and interact with thousands of other players online as they explore the rich fantasy world of Azeroth, engaging in epic battles, forming friendships, forging alliances, and competing with enemies for power and glory.

eu.blizzard.com

Die hübschen japanischen Mädchen in diesem auflergewöhnlichen Bildband entführen uns in die erotischen Fantasiewelten des japanischen Fotografen Ken-ichi Murata!

www.editionreuss.de

The pretty Japanese girls in this amazing book transport us into the erotic fantasy worlds of Japanese photographer Ken-ichi Murata!

www.editionreuss.de

Jeder, der Talent und Originalität wertzuschätzen weiß, wird es hier genießen und für einen Augenblick in eine Fantasiewelt hineintauchen.

www.liveriga.com

Anyone who respects talent and originality will definitely be delighted and will enjoy the unusual fantasy world.

www.liveriga.com

Suche nach Fantasiewelten in Zeiten des Umbruchs

www.goethe.de

Searching for a fantasy world in a world of change

www.goethe.de

Doch in ihrer leuchtend bunten Fantasiewelt ist kein Platz für die strukturierte Buchstabenwelt der Erwachsenen.

www.swissfilms.ch

But there is no room in her glowingly colourful fantasy world for the structured alphabetical world of adults.

www.swissfilms.ch