в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Familienunternehmen ср <-s, ->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Familienunternehmen produziert neben seiner Kernkompetenz Hosen nur wenige Jeansjacken.
de.wikipedia.org Heute wird das Familienunternehmen in der achten Generation geführt.
de.wikipedia.org Der Finken-Verlag ist ein eigenständiges und unabhängiges Familienunternehmen.
de.wikipedia.org Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.
de.wikipedia.org Außerdem werden hier Kleingewerbe (Einzelhandel, Gastronomie), Holzverarbeitung, Flussfischerei und Schiffsbau von Familienunternehmen betrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger
[...][...]
www.teneues.com Mehr als eine trockene Firmenchronik bietet es einen vergnüglichen Streifzug durch die Historie einer Modeinstitution – die sich in nunmehr fünfter Generation als leidenschaftlich geführtes Familienunternehmen bewahrt hat.
[...][...]
Far more than a factual account of a firm’s history, this volume offers an exciting journey through the history of a fashion institution—which has survived intact as a family business into the fifth generation.
[...][...]
www.rolandberger.de Kleinere Familienunternehmen setzen mangels Zugang zum Kapitalmarkt in der Fremdfinanzierung noch stärker auf den klassischen Bankkredit
[...][...]
Small family businesses lack access to capital markets and increasingly opt for the traditional bank loan
[...][...]
www.rolandberger.de Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück
[...]
Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions
[...]
www.rolandberger.de Die großen nicht börsennotierten Familienunternehmen in Deutschland haben im Krisenjahr 2009 trotz ihrer oft diversifizierten Geschäftsmodelle einen massiven Umsatzrückgang hinnehmen müssen.
[...][...]
The large unlisted family businesses in Germany often have diversified business models, but they still took a massive hit on revenues in the crisis year of 2009.
[...]