немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Inhalt hat die Frage nach der Entstehung des Tals und der Herkunft des Füllmaterials aufgeworfen.
de.wikipedia.org Als Dämmstoff diente Füllmaterial aus nicht explodierten Luftminen.
de.wikipedia.org In Kunststoffen wird es (außer vielen anderen Substanzen) als Füllmaterial bzw. Additiv zur Veränderung der Eigenschaften des Polymers (u. a. in Nanokompositen) verwendet.
de.wikipedia.org Die elektrische Leitfähigkeit wird durch einen sehr hohen Anteil (bis zu 80 % und mehr) leitfähiger Füllmaterialien in der Lackmatrix erzeugt.
de.wikipedia.org Dies taten sie aufgrund der Ansicht, dass viele Musiker ihre Vollzeitalben mit Füllmaterial, statt mit guten Songs bestückten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.de Im Anschluss kann normal über den Wurzelkanal ( orthograd ) oder von der abgetragenen Wurzelspitze her ( retrograd ) der Wurzelkanal mit einem geeigneten Füllmaterial verschlossen werden.
[...][...]
After that it can be normally closed over the root canal ( orthograd ) or from the removed root tip ( retrograd ) with the appropriate filling material.
[...][...]
www.vdfi.de Bei Füllmaterial der Klasse III übersteigt der Anteil der „ anderen Elemente “ 15 % und läßt daher auf erhebliches Vorhandensein von Altware schließen.
[...][...]
Waterfowl fillings labelled as class III with a percentage of other elements exceeding 15 % indicate a considerable content of fillings previously used as filling material.
[...][...]
www.vdfi.de Der Zusatz „ neu “ ist bei Füllmaterialien der Klasse II und III nicht erlaubt.
[...]
Fillings belonging to classes II and III may not be labelled as " new ".
[...]
www.obb.de Unser eigenes, vom Verband der Europäischen Bettfedern- & Bettwarenindustrie anerkanntes Labor, ermöglicht uns, unseren hohen Qualitätsstandard, was Stoffe und Füllmaterialien betrifft, selbst laufend zu überprüfen.
[...]
Having our own laboratory, recognised by the European Down and Feather Association, means that we can continually check our high quality standards when it comes to fabrics and fillings.
[...]
www.schwarzlklinik.at Über kleine Einstiche mit feinen Kanülen werden Füllmaterialien im Gesicht appliziert und somit wird das Volumendefizit ausgeglichen.
[...][...]
The filling materials are applied to the face with fine needles which balance the volume deficit of the soft tissue.
[...]