Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dolce Vita
Skills
немски
немски
английски
английски
Fä·hig·keit <-, -en> СЪЩ f
Fähigkeit
ability no мн
Fähigkeit (praktische Fähigkeit)
skill
schauspielerische Fähigkeiten
acting talent [or ability] no мн
die Fähigkeit haben, etw zu tun
to be capable of doing sth
bei deinen Fähigkeiten ...
with your talents ...
Mul·ti·ses·sion-Fä·hig·keit СЪЩ f ИНФОРМ
Multisession-Fähigkeit
multisession capability
Запис в OpenDict
Fähigkeit СЪЩ
die Fähigkeit besitzen, etw zu tun
to have the ability to do sth
jdm besondere Fähigkeiten andichten
to credit sb with special skills
medial Kräfte, Fähigkeiten
of a medium pred
medial Kräfte, Fähigkeiten
mediumistic
английски
английски
немски
немски
oratorical skills
rhetorische Fähigkeiten
to be telepathic
telepathische Fähigkeiten besitzen
organizational skills
organisatorische Fähigkeiten
to bedazzle sb
jdn [aufgrund von außergewöhnlichen Fähigkeiten] stark beeindrucken
his draughtsmanship is excellent
seine zeichnerischen Fähigkeiten sind hervorragend
немски
немски
английски
английски
Risikomanagement-Fähigkeit СЪЩ f INV-FIN
Risikomanagement-Fähigkeit
risk management capability
английски
английски
немски
немски
risk management capability
Risikomanagement-Fähigkeit f
cognitive ability
kognitive Fähigkeit
impaired ability
eingeschränkte Fähigkeit
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ihre Fähigkeiten waren autodidaktisch erworben
her abilities were self-taught
eine seinen Fähigkeiten gemäße Beschäftigung
a job suited to one's abilities
dazu reichen meine Fähigkeiten nicht
I'm not skilled enough for that
I don't doubt his competence as a nuclear physicist
ich zweifle seine Fähigkeiten als Atomphysiker nicht an
tradecraft
die Fähigkeiten, die zu einem bestimmten Berufsfeld gehören
her skills are well-matched to the job
ihre Fähigkeiten sind dem Job angemessen
they fell into the trap of overestimating their own ability
sie haben ihre eigenen Fähigkeiten völlig überschätzt
to bedazzle sb
jdn [aufgrund von außergewöhnlichen Fähigkeiten] stark beeindrucken
psychic
Mensch м mit medialen Fähigkeiten
woodcraft
Fähigkeiten/Kenntnisse zum Überleben in freier Natur
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Und sein Ruhm war so groß, dass man ihm die Erfindung eines Androiden andichtete, der angeblich sogar für ihn Einkaufen gehen konnte.
de.wikipedia.org
Die romantische Heroisierung führte dazu, dass man den Wikingern besondere Fähigkeiten und Kenntnisse in der Seefahrt andichtete.
de.wikipedia.org
Zugleich ersucht er um einen Eintrag in sein Wanderbüchlein, mit dessen bisheriger Buchführung er sich den tadellosen Verlauf eines scheinbar arbeitsamen Lebens angedichtet hat.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Rolle wurde ihm bezüglich der Spinne angedichtet.
de.wikipedia.org
In solchen Beschreibungen wurde ihnen eine Größe von bis zu dreieinhalb Metern angedichtet.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
www.giz.de
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt dabei gezielt die Fähigkeit der Kommunen, effizient auf die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung einzugehen.
[...]
www.giz.de
[...]
The project provides specific support to improve the ability of municipalities to efficiently meet the needs of the local population.
[...]
www.giz.de
[...]
Entscheidend scheint vor allem der politische Wille und die Fähigkeit der Regierungen, Globalisierungsprozesse wie ausländische Direktinvestitionen, Technologieentwicklung oder Wachstum in den Handelsbeziehungen mitzugestalten, um negative Auswirkungen zu minimieren und die Gewinne zu verteilen (pro-poor growth).
[...]
www.giz.de
[...]
The key factor seems to be governments’ political will and ability to help shape globalisation processes such as foreign direct investment, technological development or expansion of trade relations, to minimise their negative consequences, and to distribute the gains (‘pro-poor growth’).
[...]
www.giz.de
[...]
Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
Ich konnte meinen Chef und die Kunden von meinen Fähigkeiten überzeugen.
[...]
www.giz.de
[...]
I convinced my boss and the customers of my abilities.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Fähigkeiten" на други езици

немски
френски