Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Evakuierte
evacuated
немски
немски
английски
английски

eva·ku·ie·ren* [evakuˈi:rən] ГЛАГ прх

1. evakuieren (an sicheren Ort bringen):

jdn/etw evakuieren aus +дат in/auf +вин
to evacuate sb/remove sth from to
jdn aufs Land evakuieren
to evacuate sb to the country

2. evakuieren (auslagern):

etw evakuieren in +вин
to remove sth to

Eva·ku·ier·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Evakuierte(r)
evacuee
английски
английски
немски
немски
evacuee
Evakuierte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
to evacuate sb
jdn evakuieren
to evacuate sb from a place
jdn aus einem Ort evakuieren
to medevac sb
jdn zur stationären ärztlichen Behandlung evakuieren
to airlift sb out of somewhere
jdn per Flugzeug aus einem Ort evakuieren
the police were hoaxed into evacuating the area but there was no bomb
die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden
Präsens
ichevakuiere
duevakuierst
er/sie/esevakuiert
wirevakuieren
ihrevakuiert
sieevakuieren
Präteritum
ichevakuierte
duevakuiertest
er/sie/esevakuierte
wirevakuierten
ihrevakuiertet
sieevakuierten
Perfekt
ichhabeevakuiert
duhastevakuiert
er/sie/eshatevakuiert
wirhabenevakuiert
ihrhabtevakuiert
siehabenevakuiert
Plusquamperfekt
ichhatteevakuiert
duhattestevakuiert
er/sie/eshatteevakuiert
wirhattenevakuiert
ihrhattetevakuiert
siehattenevakuiert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/etw evakuieren aus +дат in/auf +вин
to evacuate sb/remove sth from to
jdn aufs Land evakuieren
to evacuate sb to the country
etw evakuieren in +вин
to remove sth to
to airlift sb out of somewhere
jdn per Flugzeug aus einem Ort evakuieren
the police were hoaxed into evacuating the area but there was no bomb
die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden
to medevac sb
jdn zur stationären ärztlichen Behandlung evakuieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein weiteres wichtiges Thema ist dann, welche Personen evakuiert werden sollen.
de.wikipedia.org
Um die Messung nicht durch den Luftwiderstand zu beeinflussen, befindet sich die Waage in einem evakuierten Gefäß.
de.wikipedia.org
Das Stadion könnte im Notfall in sieben bis acht Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Alle Bewohner konnten, zum Teil noch im Schlafanzug, rechtzeitig evakuiert werden, es wurde niemand verletzt.
de.wikipedia.org
Mit Sprengels erstem Modell konnte ein 500 ml großes Gefäß in etwa 20 Minuten evakuiert werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das Radon aus dem Wohnbereich evakuieren.
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Remove radon from occupied areas
[...]
www.bag.admin.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "evakuierte" на други езици

немски
полски
немски
италиански

Дефиниция на "evakuierte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис