в PONS речника
немски
английски
Er·zeu·gung <-, -en> СЪЩ f
1. Erzeugung kein мн ХИМ, ЕЛЕК, ФИЗ:
- Erzeugung
-
2. Erzeugung (Produktion):
- Erzeugung
-
- großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung
-
английски
немски
- procreation прен
- Erzeugung f <-, -en>
-
- Erzeugung f <-, -en>
- production of energy
- Erzeugung f <-, -en>
-
- Erzeugung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Cash Crop (Agrarprodukt, dessen Erzeugung nicht auf Existenzsicherung, sondern auf Profitmaximierung abzielt)
"География"
-
- Erzeugung
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schon 1610 wurde eine kleine Erzeugung von Dach- und Mauerziegeln erwähnt.
de.wikipedia.org Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.
de.wikipedia.org Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.
de.wikipedia.org Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.
de.wikipedia.org Oft war damit auch die Erzeugung weiterer chemischer Produkte, wie z. B. Ammoniak oder Salmiak verbunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.
[...][...]
Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.
[...][...]
www.giz.de Es leistet einen Beitrag zur Bewältigung der eingangs beschriebenen Herausforderungen und fördert zu diesem Zweck die Verbesserung der Energieeffizienz sowie die Erzeugung erneuerbarer Energie in ländlichen Regionen und städtischen Ballungsräumen.
[...][...]
It addresses the challenges described above by supporting energy efficiency improvements and renewable energy generation in rural and urban areas.
[...][...]
www.meteo.physik.uni-muenchen.de Diese Messungen sind Grundlage für Untersuchungen zum Einfluss von Wolken und Aerosol auf Wetter und Klima, zur Erzeugung erneuerbarer Energien, sowie zu den Auswirkungen der UV-Strahlung auf die Gesundheit.
[...]
Various sensors' data is used for investigations on the influence of clouds and aerosol on weather and climate, the generation of renewable energy, and on the impacts of UV radiation on human health.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Nicht-Gleichgewichtsphänomene, die in diesen Experimenten beobachtet werden sind z.B. die Erzeugung kohärenter Phononen, die nicht-thermische Zerstörung von Ladungsordnungs-Zuständen und die ultraschnelle Unterdrückung von Magnetismus.
[...][...]
Non-equilibrium phenomena that are observed in these experiments include the generation of coherent phonons, the non-thermal destruction of charge-ordered states and the ultrafast quenching of magnetism.
[...][...]
www.scch.at Durch die systematische Verfeinerung und Verifikation von Spezifikationen und die automatische Erzeugung von Software aus Modellen können verschiedene Technologien und Plattformen parallel eingesetzt werden, ohne die aufwändige und mühsame Rekonstruktion des technischen Domänenmodells aus einer konkreten, technologieabhängigen Implementierung.
[...][...]
Systematic refinement and verification of specifications and automatic generation of software from models enables the parallel use of different technologies and platforms without the costly and cumbersome reconstruction of the technical data model from a concrete technology-bound implementation.
[...]