немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vortrefflichkeit der Welt lasse die Erhabenheit des Schöpfers erkennen.
de.wikipedia.org Allgemein überhöht und trivialisiert Blunck sowohl die Haupt- wie auch die Nebenfiguren, um die Reinheit und Erhabenheit seines Plettenbergs und die Opferbereitschaft der anderen herauszustellen.
de.wikipedia.org Er ist auf einen erhöhten Steinsockel gebaut, was ein Gefühl der Erhabenheit vermitteln soll.
de.wikipedia.org Auf der sechsten Stufe sieht sie sich selbst wegen ihrer Demut nicht und Gott wegen seiner Erhabenheit nicht, sondern Gott sieht sich selbst in ihr.
de.wikipedia.org Die Körperhaltung der Mutter und des Kindes soll Erhabenheit und Heiligkeit ausdrücken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.visitlondon.com Entdecken Sie das prähistorische London, die Stadt unter römischer Herrschaft und die Erhabenheit des mittelalterlichen London.
[...][...]
Discover prehistoric London, the city under Roman rule, and the grandeur of medieval London.
[...][...]
www.goethe.de Eisberge, verharschte Schneewälle, Wasser und Fels – eine Welt in Weiß und Türkis, deren Schönheit und Erhabenheit atemberaubend und unheimlich ist.
[...][...]
Over the years, he has visited Greenland and documented the landscape with his plate camera: icebergs, crusty walls of snow, water and rock – a world in white and turquoise of breath-taking and eerie beauty and grandeur.
[...][...]
www.afm-records.de Unanfechtbar in ihrer Erhabenheit sind sie vom tiefsten Innern der Antarktis aufgetaucht, haben sich zu Ikonen gewandelt, die gleich zweifach für den Grammy Award nominiert wurden und einen unermesslichen Einfluss auf die Gesellschaft haben.
[...][...]
Unassailable in grandeur, GWAR emerged from the very bowels of Antarctica and have grown into two-time Grammy Award nominated icons whose influence upon society is far too great to accurately gauge.
[...][...]
www.museumhundertwasser.com Seine Fotografien mit ihrer Brillanz, Eindringlichkeit, sogar Erhabenheit unterscheiden sich so deutlich von allen anderen zeitgenössischen Bildern.
[...]
With their brilliance, urgency, even grandeur, his photographs stand out so clearly against the world of today's images.
[...]
vw-gb-app-2012.3st.de Schönheit und Erhabenheit.
[...]
Pure beauty and grandeur.