в PONS речника
немски
английски
Erb·schaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] СЪЩ f
Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er СЪЩ f ЮР, ПОЛИТ
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Erbschaft СЪЩ f
- Ausschlagung der Erbschaft ECON LAW
-
Erbschaft СЪЩ f ECON LAW
Erbschaft- und Schenkungssteuer СЪЩ f TAX
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum einen sei zweifelhaft, dass bereits ein unbefugtes Nutzen als Erschleichen bezeichnet werden könne.
de.wikipedia.org Die strafbare Handlung liegt in dem Erschleichen einer solchen Dienstleistung.
de.wikipedia.org Von den vier Fallgruppen der Norm ist das Erschleichen einer Beförderungsleistung mit großem Abstand die am häufigsten begangene.
de.wikipedia.org Allerdings sieht sie jedoch bereits ein Erschleichen als gegeben an, wenn der Täter den Anschein erweckt, die Leistung ordnungsgemäß in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org Der mit Abstand größte Anteil der gemeldeten Taten betraf das Erschleichen einer Beförderungsleistung, d. h. das Schwarzfahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.myswitzerland.com Sie finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
[...][...]
Its activities are principally funded by donations, inheritance sums and legacies left by private individuals and companies.
[...][...]
www.rambow.de Es blieb bis 1765 im Besitz der Familie Kawerau und kam 1776 durch Erbschaft an Abraham Grübnau.
[...][...]
It remained to 1765 owned by the family and came Kawerau 1776 by inheritance to Abraham Grübnau.
[...][...]
www.tpa-horwath.com Einkünfte aus Erbschaften sind jedoch für natürliche und juristische Personen steuerfrei.
[...][...]
However, income from inheritances is fully tax exempt for individual and legal persons.
[...][...]
www.cyranos.ch Als Hal Roach im gleichen Jahr eine Erbschaft von 000 Dollar machte, wurde er Produzent und engagierte Harold Lloyd als sein Starkomiker.
[...]
When Hal Roach made an inheritance of 000 dollars the same year, Roach became a producer and signed Harold Lloyd on as his star comedian.
[...]
www.smkp.de Eine Erbschaft ermöglichte es Hanck, die Sammlung 2003 durch plastische Arbeiten und Malerei zur ergänzen.
[...][...]
In 2003, an inheritance enabled Hanck to extend the collection to sculptural works and paintings.
[...]