немски
английски
End·gül·tig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Endgültigkeit
-
- die Endgültigkeit einer Entscheidung
-
английски
немски
-
- Endgültigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Endgültigkeit einer Entscheidung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie konfrontiert Feindseligkeit und Endgültigkeit mit den Emotionen Sehnsucht und Liebe.
de.wikipedia.org Seine Trichterform weckt Assoziationen an die Endgültigkeit eines Schmiedeofens.
de.wikipedia.org Daher darf bei noch offenen Fragen keine Endgültigkeit der Evidenz behauptet werden.
de.wikipedia.org Psychologisch argumentierende Religionskritiker sehen im Auferstehungsglauben oft einen menschlichen Versuch, die Endgültigkeit des Todes in einer Glaubensgemeinschaft zu mildern oder gar aufzuheben.
de.wikipedia.org Deshalb ist es wichtig, dem Kind gegenüber die Endgültigkeit der Scheidung zu kommunizieren und hierbei zu betonen, dass das Kind nichts tun kann, um daran etwas zu ändern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ebf.org Einem Menschen das Leben genommen zu haben, „und mit der Endgültigkeit dieser Tatsache umzugehen, ist sehr schwer“.
[...][...]
To have taken a man’s life, “and to deal with the finality of this fact is extremely difficult”.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die flämische Künstlerin Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Gent, lebt und arbeitet in Gent ) geht dem Umgang mit der Figur, dem Bild des Selbst und der Endgültigkeit des Körpers auf den Grund.
[...][...]
Flemish artist Berlinde De Bruyckere ( * 1964 in Ghent, lives and works in Ghent ) investigates how we deal with the figure, image of the self and the finality of the body.
[...][...]
www.literaturfestival.com Der Computer hat dem literarischen Werk seine Endgültigkeit genommen.
[...]
The computer has robbed the literary work of its finality.