PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Dampfschiff hatte seinen Anlegeplatz, wo sich jetzt die Eisenbahnbrücke befindet.
de.wikipedia.org Von der Eisenbahnbrücke, welche gerade ein Güterzug befuhr, fielen mit Kohle und Holz beladene Waggons auf das Schiff.
de.wikipedia.org Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.
de.wikipedia.org Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org Die Regulierungsarbeiten wurden 1862 zwischen Stadtbrücke und Eisenbahnbrücke fertiggestellt, jene zwischen Stadtbrücke und Karolinenbrücke dann bis 1873.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biketours4you.at Gleich nachdem man unter Eisenbahnbrücke hindurch gefahren ist biegt man nach rechts ab und fährt auf einer schön asphaltierten Straße nach Oberweng (851m) hinauf.
[...][...]
Immediately after going under railway bridge went through, turn right and drive on a nice paved road up to Oberweng (851m).
[...][...]
www.fcp.at Die Arbeit hatte zum Ziel, Beiträge zur Verbesserung der mathematischen Modelle zu schaffen, die für die Abschätzung des dynamischen Verhaltens von Eisenbahnbrücken unter Verkehrslast in der Planung eingesetzt werden.
[...][...]
The thesis had the objective of creating contributions for the improvement of mathematical models used for the assessment of the dynamic behaviour of railway bridges under traffic load in design.
[...][...]
www.linz.at Auf 31 Beach-Volleyballfelder fliegen in Linz die Bälle, eine der reizvollsten Anlagen liegt direkt am linken Donauufer, unweit der Eisenbahnbrücke.
[...]
Balls fly across 31 beach volleyball courts in Linz, one of the most attractive of which is located directly on the left bank of the Danube near the railway bridge.
[...]
www.fcp.at Die insgesamt 763 m lange Eisenbahnbrücke über die Donau bzw. das Entlastungsgerinne musste im Zuge des Baues des Kraftwerkes Wien-Freudenau bis zu 4,5 m gehoben werden.
[...][...]
The 763 meter long railway bridge across the Danube had to be lifted by 4.5 meters because of the construction of the dam for the Vienna-Freudenau power-station.
[...][...]
de.structurae.de Tsing-Ma-Brücke ist ein ( e ) Hängebrücke, Autobahnbrücke und Eisenbahnbrücke, erbaut von 1992 bis 1997.
[...]
Tsing Ma Bridge is a ( n ) suspension bridge, motorway bridge / freeway bridge and railroad ( railway ) bridge that was built from 1992 until 1997.