Bezeichnung :
Einzelmaßnahme als Beitrag zur Umsetzung des Vorhabens „Trilaterale Kooperation zwischen Malaysia, Deutschland und südostasiatischen Entwicklungsländern“ Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Individual measure supporting the project ‘Triangular cooperation between Malaysia, Germany and developing countries of Southeast Asia’ Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Countries:
www.giz.deDas Vorhaben besteht aus drei Komponenten :
Erhalt und gerechte Verteilung der knappen Wasserressourcen im Rahmen eines integrierten Wassereinzugsgebietsmanagem... Vor allem Organisations- und Entscheidungsstrukturen werden gestärkt und wichtige Einzelmaßnahmen unterstützt.
Außerdem wird die Umsetzung und Weiterentwicklung des normativen Rahmens, insbesondere des bolivianischen Plan Nacional de Cuencas ( PNC ), gefördert.
www.giz.deThe project consists of three components :
Preservation and fair distribution of scarce water resources as part of integrated watershed management In particular, organisational and decision-making structures are reinforced and support provided for important individual measures.
Furthermore, the implementation and further development of the regulatory framework, especially the Bolivian Plan Nacional de Cuencas ( PNC ), is promoted.
www.giz.deMEHR SCHLIESSEN
Aus dem Programm werden unter anderen folgende Einzelmaßnahmen finanziert:
Chilenisch-deutsche Projekte im Rahmen des Regionalen Fonds für Dreieckskooperation in Lateinamerika und der Karibik Dreieckskooperation Paraguay, Chile, Australien, Deutschland:
www.giz.deMORE CLOSE
Examples of individual measures financed by the programme include:
Chilean-German Projects within the Scope of the Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation in Latin America and the Caribbean Triangular Cooperation between Paraguay, Chile, Australia and Germany:
www.giz.deDas derzeit in kambodschanischen Häfen existierende Umwelt- und Sicherheitsmanagement und die damit verbundene Unternehmenskultur sind in vielen Fällen nicht hinreichend in der Lage, die kommenden Herausforderungen des wirtschaftlichen Wachstums professionell zu meistern.
Die erste Einzelmaßnahme im Rahmen der deutsch-malaysischen Dreieckskooperation mit Kambodscha wird daher im Bereich nachhaltige Wirtschaftsentwicklung mit Schwerpunkt auf Hafen- und Transportwirtschaft umgesetzt.
Ziel Die Fähigkeit kambodschanischer Häfen, ihre Unternehmenskultur und Unternehmenspolitik mit wachsender Verantwortung für soziale, ökologische und sicherheitsrelevante Aspekte zu entwickeln, ist gestärkt.
www.giz.deIn many cases, the environmental and safety management systems currently in place in Cambodian ports, as well as the corresponding corporate culture, are not sufficiently well developed to cope with the coming challenges of economic growth.
The first individual measure of Germany and Malaysia’s triangular cooperation with Cambodia therefore targets sustainable economic development, with a focus on ports and the transport industry.
Objective The capacity of Cambodian ports to develop their corporate culture and corporate polices with an increasing sense of responsibility for social, environmental and safety-related issues has been strengthened.
www.giz.deDie GIZ kooperiert eng mit allen wichtigen Akteuren der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit und mit Wissenschafts- und universitären Einrichtungen.
Die Kooperation erstreckt sich von der fachlichen Beratung bis hin zur Gewährung finanzieller Zuschüsse zu Einzelmaßnahmen.
Im Arbeitskreis Welternährung, der gemeinsam mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) initiiert wurde, findet ein regelmäßiger Informationsaustausch statt.
www.giz.deGIZ works closely with all the key players in governmental and non-governmental development cooperation and with scientific and university institutes.
The form of collaboration ranges from technical advice to the provision of financial grants for individual measures.
Initiated together with the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV), the Working Group on Global Food Security is a forum for the regular exchange of information and for coordinating joint measures to realise the right to food and promote global food security.
www.giz.deDer Fonds konzentriert sich auf Projekte, bei denen der Mehrwert für alle Beteiligten und die Artikulation der Nachfrage im Nehmerland deutlich erkennbar ist und deren Zielsetzung mit den entwicklungspolitischen Prioritäten der Geberländer übereinstimmt.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Aus dem regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation wurden elf Einzelmaßnahmen erfolgreich gestartet.
www.giz.deThe fund focuses on projects that can deliver clear benefits for all parties involved, that respond to an obvious need in the recipient country, and that offer a good fit with the donor countries ’ development priorities in terms of their objectives.
Results achieved so far The Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation has already been used to start 11 individual measures.
www.giz.deAuf Seiten des Empfängerlandes wird ein Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung geleistet.
Vorgehensweise Die GIZ verwaltet den „Regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation in Lateinamerika und der Karibik“, aus dem verschiedene Einzelmaßnahmen zwischen Deutschland und lateinamerikanischen Schwellenländern gefördert werden. Umgesetzt werden gemeinsame Entwicklungsmaßnahmen in Drittländern der Region oder auch außerhalb.
Zweimal im Jahr können gemeinsam erarbeitete Projektvorschläge beim Fonds eingereicht werden.
www.giz.deIn this way, both the donor and the recipient countries benefit equally and a contribution is made to the sustainable development of the recipient country.
Approach GIZ manages the Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation in Latin America and the Caribbean and uses it to finance a number of individual measures conducted by Germany and emerging countries in Latin America, with partners undertaking joint development measures in third countries in the region or beyond.
Jointly developed project proposals can be submitted to the fund twice a year.
www.giz.deNachteil der mobilen Berufsbildung sind die unter Umständen hohen Kosten.
Gerade bei spendenfinanzierten Einzelmaßnahmen stellt die nachhaltige Integration der mobilen Berufsbildung in bestehende Berufsbildungssysteme eine Herausforderung dar.
Eine weitere Herausforderung ist, insbesondere bei Kurzkursen, die angestrebten Lernergebnisse zu erreichen und nachzuhalten.
www.giz.deThe disadvantages of mobile vocational education and training are the high costs it may entail.
One particular challenge where donor-funded individual measures are concerned is to integrate mobile vocational education and training in the long term into existing vocational education and training systems.
Another challenge, particularly for short courses, is to achieve and maintain desired learning outcomes.
www.giz.deRessourcenknappheit, Arbeitsklima und steile Hierarchien haben im Krankenhaus sicherheitsrelevante Auswirkungen.
Selbst hunderte von Einzelmaßnahmen und Trainings machen hier keinen Unterschied. co-operations arbeitet mit gesamtsystemischen Interventionen, um die betrieblichen Abläufe zwischen Ärzteschaft, Pflege, Technik und Verwaltung zu optimieren.
Soziale Faktoren
www.co-operations.atLack of resources, working climate and steep hierarchies have a serious effect on safety in hospitals.
Even hundreds of separate individual measures and training courses make no difference in this situation. co-operations uses a comprehensive system intervention to optimize the processes between the doctors, administration, patient care and technology.
Social Factors
www.co-operations.atDer Fonds konzentriert sich auf Projekte, bei denen der Mehrwert für alle Beteiligten und die Artikulation der Nachfrage im Nehmerland deutlich erkennbar ist und deren Zielsetzung mit den entwicklungspolitischen Prioritäten der Geberländer übereinstimmt.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Aus dem regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation wurden 26 Einzelmaßnahmen erfolgreich gestartet.
Zur Förderung des Austauschs zwischen den Ländern fand im Juni 2012 in Bogotá eine vom BMZ und der kolumbianischen Kooperationsagentur APC ausgerichtete regionale Konferenz zum Thema Dreieckskooperation statt, an der hochrangige Vertreter von Kooperationsinstitutionen und Fachministerien aus 16 Ländern der Region teilnahmen.
www.giz.deThe fund focuses on projects that can deliver clear benefits for all parties involved, that respond to an obvious need in the recipient country, and that offer a good fit with the donor countries ’ development priorities in terms of their objectives.
Results achieved so far The Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation has already been used to start 26 individual measures.
BMZ and the Colombian cooperation agency APC organised a regional conference on triangular cooperation that took place in Bogotá in June 2012.
www.giz.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.