немски
английски
Ein·räu·mung <-, -en> СЪЩ f
1. Einräumung kein мн ЮР (Gewähren):
- Einräumung eines Rechts
-
- Einräumung von Gewährleistungsrechten/von Nutzungsrechten
-
- die Einräumung eines Zahlungsziels verweigern
-
2. Einräumung (Zugeständnis):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Einräumung eines Darlehens verlangen Kreditinstitute je nach Bonität des Hauptschuldners Kreditsicherheiten für den Fall, dass der Hauptschuldner zahlungsunfähig wird.
de.wikipedia.org Der zur Einräumung bzw. Übertragung abgeschlossene Werknutzungsvertrag ist für alle Vertragsparteien bindend.
de.wikipedia.org Im öffentlichen Recht führt der Eintritt der Verjährung regelmäßig ebenfalls lediglich zur Einräumung eines Leistungsverweigerungsrechts.
de.wikipedia.org Um eine Einräumung oder eine Aufhebung in Bezug auf Grundstücke abzusichern, kann eine Vormerkung im Grundbuch eingetragen werden (Abs.
de.wikipedia.org Häufig verkauften sie später das Anwesen an den Pächter unter Einräumung eines Wohnrechtes.
de.wikipedia.org