в PONS речника
немски
английски
Ein·kom·men·steu·er·er·klä·rung СЪЩ f
- Einkommensteuererklärung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit dem Veranlagungszeitraum 2011 besteht bei gewerblichen oder freiberuflichen Einkünften für die Einkommensteuererklärung grundsätzlich die Pflicht zur elektronischen Übermittlung.
de.wikipedia.org Kosten für den Besuch von Kindertagesstätten können von den Eltern im Rahmen der Einkommensteuererklärung als Kinderbetreuungskosten abgesetzt werden.
de.wikipedia.org Die Übermittlung von Jahressteuererklärungen und Einkommensteuererklärungen wird nicht unterstützt, da die hierfür notwendigen Schnittstellen nicht für frei lizenzierte Anwendungen freigegeben sind.
de.wikipedia.org Die Freistellung erspart aber eine Einkommensteuererklärung, wenn die Kapitalerträge den Sparer-Pauschbetrag nicht übersteigen und eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht aus anderen Gründen notwendig ist.
de.wikipedia.org In der Regel wird die Bearbeitung der Einkommensteuererklärung (Veranlagung) in diesen Fällen vorgezogen, damit die zinslose Stundung nicht zu Unrecht erfolgt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de 2012 wurden 94 Prozent der Einkommensteuererklärungen und 98 Prozent der Mehrwertsteuererklärungen elektronisch eingereicht.
[...][...]
In 2012, 94 per cent of income tax returns and 98 per cent of VAT returns were submitted electronically.
[...][...]
www.plauen.de Bei der Steuerklassenkombination III / V oder IV / IV mit Faktor sind Sie verpflichtet, eine Einkommensteuererklärung abzugeben.
[...][...]
You are obliged to submit an income tax return for the tax category combination III/V or IV/IV with factor.
[...][...]
www.secunet.com Erstellung des Sicherheitskonzepts für die elektronische Übermittlung der Einkommensteuererklärung, inklusive Bedrohungs- und Risikoanalysen
[...]
Creation of the security concept for the electronic transmission of income tax returns, including vulnerability assessments and risk analyses
[...]
www.schneider-wp.de Darüber hinaus erstellt unser Team Freiberufler / Privatmandanten Ihre persönliche Einkommensteuererklärung und ist erfahren im Bereich der Besteuerung von Immobilienbesitzern, Kapitalanlegern und Arbeitnehmern.
[...][...]
In addition, our Freelance Professions + Private Clients Team draws up personal income tax returns and possesses comprehensive experience where the taxation of property owners, capital investors and salaried employees is concerned.
[...]