PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Begründet wird dies meist mit der Komplexität der Programme, die eine lange Einarbeitungszeit und eventuell eingehender Beschäftigung mit in das Thema einführender Literatur voraussetzen.
de.wikipedia.org Die Steuerung benötigt etwas Einarbeitungszeit, ist dann aber intuitiv.
de.wikipedia.org Alle fünf Spiele sind ausgesprochene Strategiespiele und haben komplexe Regelwerke, die eine gewisse Einarbeitungszeit erfordern.
de.wikipedia.org Das liegt daran, dass die Einarbeitungszeit und der erhöhte Kommunikationsbedarf der neuen Programmierer einen immer höheren Anteil der verfügbaren Projektlaufzeit verschlingt.
de.wikipedia.org 2005 kündigte er den Vertrag vorzeitig, um seinem Nachfolger eine längere Einarbeitungszeit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wollheim-memorial.de Kurze Einarbeitungszeiten, fehlende Schutzkleidung und lange Arbeitszeiten ließen die Unfallgefahr steigen.
[...][...]
Short training periods, lack of protective clothing, and long work hours increased the risk of accidents.
[...][...]
www.vimp.com Auf Basis dieses erprobten Frameworks ist es möglich, komplexeste Entwicklungen in kürzester Zeit mit geringer Einarbeitungszeit zu gewährleisten.
[...][...]
Based on this approved framework the most complex developments can be conducted in the shortest time with a short training period.
[...][...]
de.mimi.hu Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei EUR 1900,- brutto im Monat, bin aber bereit - da mir in erster Linie an der Tätigkeit gelegen ist -, zumindest für die Einarbeitungszeit die Gehaltsfrage sekundär zu behandeln. - Die Gehaltsvorstellungen bzw.
[...][...]
My salary requirements are in EUR 1900 - gross per month, but I am ready - because mine is located primarily in the work - at least for the Training period the salary sfrage to treat secondary.
[...][...]
www.siemens.com Nach einer gewissen Einarbeitungszeit gäbe es dann keine zwei gleichartigen Roboter auf der Welt, obwohl alle vom Hersteller mit den gleichen Funktionen ausgeliefert wurden.
[...]
After a certain " training period, " no two of these robots anywhere in the world would be the same, although the manufacturer would deliver all of them with the same functions.
[...]
www.vibe-internships.com "Ich wurde als Praktikant nach einer kurzen Einarbeitungszeit ein vollwertiges Mitglied eines Software- Entwicklungsteams, das an einem GUI-Projekt für T-Systems arbeitet.
[...]
"After a short training period, I was intergrated as a full-fledged member of a software development team, which was working on a GUI project for T-systems.
Преглеждане на речниците
- Eilzuständigkeit
- Eilzustellung
- Eimer
- eimerweise
- ein
- Einarbeitungszeit
- einarmig
- einäschern
- Einäscherung
- einatmen
- einatomar