немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jeder Benutzer und jede Gruppe erhält einen geschützten Bereich für Dateiverwaltung und eine E-Mail-Adresse.
de.wikipedia.org Beim Kauf einer Internetmarke muss bei der Anmeldung neben der E-Mail-Adresse auch die Absenderadresse angegeben werden.
de.wikipedia.org Als Lokalteil () wird der Teil einer E-Mail-Adresse bezeichnet, der vor dem @ Zeichen steht und die Adresse innerhalb der Domain des E-Mail-Providers eindeutig bezeichnet.
de.wikipedia.org Dies gilt besonders bei Einladung der Teilnehmer über ein unternehmensfremdes Umfragetool und bei der dazugehörigen Übergabe von Teilnehmerdaten wie Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Attribute (Geschlecht, Alter).
de.wikipedia.org Bei den potentiell betroffenen Daten handle es sich um Name, Geschlecht, Telefonnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Bitte geben Sie für unsere Antwort Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und einen Betreff an.
[...][...]
Please include your name, email address and a subject so that we can get back to you.
[...][...]
www.giz.de E-Mail-Adresse ist bereits registriert Wenn diese Meldung erscheint, sind Sie bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert.
[...][...]
Email address already registered If this message appears, it means you are already registered with us under the email address you have given.
[...][...]
www.horus.ch Sie brauchen uns nur per Fax oder per Post eine Kopie Ihres derzeitigen Hostingvertrages zuzusenden, zusammen mit dem diesbezüglichen Nachweis für die Zahlung, wobei Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse beifügen, damit wir Ihnen den Code zur Aktivierung mitteilen können.
[...][...]
Simply send us, by fax or post, a copy of your current hosting contract accompanied by proof of payment of it, attaching your email address so that we can send you the activation code.
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...][...]
www.pg.com Beispiele für die Arten von personenbezogenen Daten, die P&G über Sie haben kann, sind Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Alter oder demografische Daten.
[...]
Examples of the types of personal information P&G may have about you include your name, address, email address, phone number, age, or demographic information.