немски
английски
Dumm·heit <-, -en> СЪЩ f
1. Dummheit kein мн (geringe Intelligenz):
2. Dummheit kein мн (unkluges Verhalten):
3. Dummheit (unkluge Handlung):
- grenzenlose Dummheit
-
- grenzenlose Dummheit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie moderierte von 1999 bis 2013 grenzenlos, ein TV-Reisemagazin für Menschen mit und ohne Handicap.
de.wikipedia.org Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org Dann wären die Ideen keine Einheiten, sondern durch grenzenlose Vielheit charakterisiert.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund ist auch Phantásien grenzenlos, und die Reise durch dieses Reich heißt Die unendliche Geschichte.
de.wikipedia.org Er sieht den Fortschritt in ein teleologisches Konzept eingebunden und damit eine grenzenlose Zukunft für intelligentes Leben und menschliche Kultur.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lunasolmode.com Lieber gelegentlich eine Dummheit, als nie etwas Gescheites.
[...][...]
Prefer an occasional stupidity than never anything clever.
[...][...]
www.info-nordirland.de "Die [britische] Regierung kann nicht länger die Dummheit dieses Vereins ignorieren, dessen Entscheidungen die Atmosphäre vergiften und echten Fortschritt unmöglich machen," sagte Gibson.
[...]
"The [British] Government can no longer ignore the crass stupidity of this quango whose decisions are polluting the atmosphere in which meaningful progress can be made," said Gibson.
[...]
www.apartline.de Aus seiner Überzeugung heraus, dass sich der Mensch durch seine eigene Dummheit und Sündhaftigkeit dem Teufel preisgegeben hat, sind die phantastischen Motive von Bosch von einer feindlichen Welt voller Mystik abgesetzt.
[...][...]
Bosch places visionary images in a hostile world full of mysticism, with the conviction that the human being, due to its own stupidity and sinfulness has become prey to the devil himself.
[...][...]
www.info-nordirland.de "Die [ britische ] Regierung kann nicht länger die Dummheit dieses Vereins ignorieren, dessen Entscheidungen die Atmosphäre vergiften und echten Fortschritt unmöglich machen, " sagte Gibson.
[...]
"The [ British ] Government can no longer ignore the crass stupidity of this quango whose decisions are polluting the atmosphere in which meaningful progress can be made, " said Gibson.
[...]
www.die-buecherecke.de Was ich nicht mag, sind Ignoranz, Dummheit, Vorurteile, Intoleranz sowie Engstirnig- und Kleinlichkeit jeder Art.
[...][...]
My dislikes include ignorance, stupidity, prejudice, intolerance, and narrow-and-petty-mindedness of any kind.
[...]