немски
английски
I. duf·ten [ˈdʊftn̩] ГЛАГ нпрх
английски
немски
| ich | dufte |
|---|---|
| du | duftest |
| er/sie/es | duftet |
| wir | duften |
| ihr | duftet |
| sie | duften |
| ich | duftete |
|---|---|
| du | duftetest |
| er/sie/es | duftete |
| wir | dufteten |
| ihr | duftetet |
| sie | dufteten |
| ich | habe | geduftet |
|---|---|---|
| du | hast | geduftet |
| er/sie/es | hat | geduftet |
| wir | haben | geduftet |
| ihr | habt | geduftet |
| sie | haben | geduftet |
| ich | hatte | geduftet |
|---|---|---|
| du | hattest | geduftet |
| er/sie/es | hatte | geduftet |
| wir | hatten | geduftet |
| ihr | hattet | geduftet |
| sie | hatten | geduftet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.
de.wikipedia.org Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.
de.wikipedia.org Sie sind weiß, bestehen aus vier Kronblättern und duften leicht.
de.wikipedia.org Stängel und Blätter werden roh oder gekocht verwendet und die frischen Blüten duften nach Vanille.
de.wikipedia.org Die Blüten sind glockenartig geformt, bis zu 6 cm lang und 10 cm im Durchmesser und duften seifig nach Zitrone.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-leipzig.de Bummeln Sie über den bekannten Leipziger Weihnachtsmarkt, dessen Geschichte bis in das Jahr 1767 zurückreicht, und folgen Sie dem köstlichen Duft von Glühwein und sächsischen Kaffee- und Gebäckspezialitäten.
[...][...]
Enjoy the city of Leipzig during the winter and Christmas season: strolling through the famous Christmas market which history dates back to the year 1767 and following the delicious smell of „ Glühwein “ ( hot wine punch ) and Saxon coffee and pastry specialties.
[...][...]
www.panhans.at Eine neue Welt an aromatischen Düften, wie Kamille, Ylang-Ylang & Lavendelöl helfen sich vom Alltagsleben loszulösen und entspannen die Muskeln.
[...]
A new world in aromatic smells, like camomile, Ylang-Ylang & spikenard help to detach from everyday life and relax the muscles.
[...]
www.pfoesl.it Bei beruhigenden Klängen, sanfter Musik, dem Duft frischer Rosen und dem Spiel von Licht, Farben und Wasser des Alabasterbrunnens fällt es leicht, den Alltag zu vergessen.
[...][...]
With reassuring sounds, gentle music, the smell of fresh roses and the play of light, colours and water of the alabaster font it is easy to forget the everyday trouble.
[...][...]
minkowitsch.at 4,6 g/l CHARDONNAY 2013 0,75 l € 5,70 Hirschensprung – trocken Reifer Birnen Duft kombiniert mit einem Hauch von Haselnuss, versprüht eine schöne Reife bei passender Säure und animierendem Trinkfluss Der Faszinierende!
[...][...]
4.6 g/l CHARDONNAY 2013 0.75 l € 5.70 Hirschensprung – dry Smell after ripe pears with a whiff of hazelnut, radiates a beautiful ripeness with an adequate acid and animating flow The fascinating wine!
[...][...]
www.swissfilms.ch Zu den vier Sätzen der 6. Symphonie von Peter Tchaikovsky weht der Duft des Geldes über die Monitore der Devisenberater, durch die Börse, die Bahnhofstrasse und über den See zu Jachten und Villen.
[...][...]
Accompanied by the four movements of Tchaikovsky’s Sixth Symphony, Der Duft des Geldes (the smell of money) wafts us from the flickering screens of currency managers and stock exchanges to the celebrated Bahnhofstrasse and beyond to the lake with its necklace of villas and yachts.
[...]